Lena Katina – Lift Me Up

When I feel all alone
Losing faith, can’t go on
When I start breaking down
With my strength running out

เมื่อฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
หมดศรัทธา ก้าวต่อไปไม่ไหว
เมื่อฉันเริ่มที่จะใจสลาย
และเริ่มหมดแรง

When I’m searching, falling, drowning
When I am blinded by the dark

เมื่อฉันค้นหา ล้มลง จมน้ำ
เมื่อฉันตามืดบอดไปด้วยความมืด

I feel you all around
I feel you all around
You know me inside and out
You lift me up!
I feel you all around
I feel you all around
You love me inside and out
You lift me up!

ฉันรู้สึกได้ว่าเธออยู่ข้างๆฉัน
เธอเข้าใจฉันดีทะลุปรุโปร่ง
เธอทำให้ฉันลอยขึ้น
ฉันรู้สึกได้ว่าเธออยู่ข้างๆฉัน
เธอเข้าใจฉันดีทะลุปรุโปร่ง
เธอทำให้ฉันลอยขึ้น

(Oh oh oh oh…)
You lift me up!

เธอทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

Tell myself all the time
Don’t be scared, you’ll be fine
When your world falls apart
Hold on to your dreams, don’t give up!

บอกตัวเองอยู่ตลอดเวลา
อย่ากลัวไปเลย เธอจะต้องไม่เป็นไร
เมื่อโลกของเธอแตกสลาย
ยึดเอาฝันของเธอเอาไว้ อย่ายอมแพ้นะ!

Searching, fighting, hoping
When I am blinded by the dark

ค้นหา ต่อสู้ มีความหวัง
ในยามที่ฉันตามืดบอดไปด้วยความมืดมน
I feel you all around
I feel you all around
You know me inside and out
You lift me up!
I feel you all around
I feel you all around
You love me inside and out
You lift me up!

ฉันรู้สึกได้ว่าเธออยู่ข้างๆฉัน
เธอเข้าใจฉันดีทะลุปรุโปร่ง
เธอทำให้ฉันลอยขึ้น
ฉันรู้สึกได้ว่าเธออยู่ข้างๆฉัน
เธอเข้าใจฉันดีทะลุปรุโปร่ง
เธอทำให้ฉันลอยขึ้น

Searching, fighting, hoping
When I am blinded by the dark

ค้นหา ต่อสู้ มีความหวัง
ในยามที่ฉันตามืดบอดไปด้วยความมืดมน

I feel you all around
I feel you all around
You know me inside and out
You lift me up!
I feel you all around
I feel you all around
You love me inside and out
You lift me up!

ฉันรู้สึกได้ว่าเธออยู่ข้างๆฉัน
เธอเข้าใจฉันดีทะลุปรุโปร่ง
เธอทำให้ฉันลอยขึ้น
ฉันรู้สึกได้ว่าเธออยู่ข้างๆฉัน
เธอเข้าใจฉันดีทะลุปรุโปร่ง
เธอทำให้ฉันลอยขึ้น

(Oh oh oh oh…)
You lift me up!
(Oh oh oh oh…)
You lift me up!

เธอทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น