Jon Bellion – Ungrateful Eyes

รวมเพลงแปลจาก Jon Bellion

I made a hundred grand this year (clap clap, clap clap so what)
Still lost, still feeling anxious, still worry ’bout the same shit
I made a hundred grand this year (clap clap, clap clap so what)
Still lost, still feel depressed like I’m tryna find a way in
(Shooi-ooi-ooi-ooi-oo)
I’m tryna figure this out, but my god I’m so human
(Shooi-ooi-ooi-ooi-oo)
And so I turned to my sister and smiled, and asked this question

ฉันทำเงินได้เป็นพันล้านแล้วปีนี้ (ปรบมืออออ แล้วไงล่ะ)
แต่ก็ยังรู้สึกหลงทาง ยังรู้สึกกังวล ยังเป็นห่วงเรื่องเดิมๆ
ฉันทำเงินได้เป็นพันล้านแล้วปีนี้ (ปรบมืออออ แล้วไงล่ะ)
แต่ก็ยังรู้สึกหลงทาง รู้สึกหดหู่ เหมือนฉันกำลังพยายามจะหาทางไป
พยายามจะคิดให้ออก แต่ให้ตายสิ ฉันก็แค่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง
ฉันก็เลยหันไปหาน้องสาวของฉันและยิ้ม และถามคำถามนี้

All we wanna know, is where the stars came from, but do we ever stop,
ever stop to watch them shine? x2
Or are we staring with, staring with ungrateful eyes?

เราแค่อยากจะรู้ ว่าดวงดาวนั้นมาจากไหน แต่เราจะมีวันหยุดมองดูมันส่องประกายมั้ย?
หรือเราจะมองมันด้วยดวงตาที่น่ารังเกียจ?
I made a hundred grand this year (clap clap, clap clap so what),
still hung up on opinions, still tryna find a way home
I made a hundred grand this year (clap clap, clap clap so what),
still feel like I’m behind time, still worry where the day goes
(Shooi-ooi-ooi-ooi-oo)
I’m tryna figure this out, but my god I’m so human
(Shooi-ooi-ooi-ooi-oo)
And so I turned to my sister and smiled, and asked this question

ฉันทำเงินได้เป็นพันล้านแล้วปีนี้ (ปรบมืออออ แล้วไงล่ะ)
แต่ก็ยังคิดมากกับความเห็นคนอื่น พยายามตามหาทางกลับบ้าน
ฉันทำเงินได้เป็นพันล้านแล้วปีนี้ (ปรบมืออออ แล้วไงล่ะ)
ยังคงล้าหลัง ยังคงห่วงว่าวันเวลามันหายไปไหนหมดนะ
พยายามจะคิดให้ออก แต่ให้ตายสิ ฉันก็แค่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง
ฉันก็เลยหันไปหาน้องสาวของฉันและยิ้ม และถามคำถามนี้

All we wanna know, is where the stars came from, but do we ever stop,
ever stop to watch them shine? x2
Or are we staring with, staring with ungrateful eyes? x2

เราแค่อยากจะรู้ ว่าดวงดาวนั้นมาจากไหน แต่เราจะมีวันหยุดมองดูมันส่องประกายมั้ย?
หรือเราจะมองมันด้วยดวงตาที่น่ารังเกียจ?

All we wanna know, is where the stars came from, but do we ever stop,
ever stop to watch them shine?
All we wanna know, is where the stars came from, but do we ever stop,
ever stop to watch them…
Or are we staring with, staring with ungrateful eyes? x2

เราแค่อยากจะรู้ ว่าดวงดาวนั้นมาจากไหน แต่เราจะมีวันหยุดมองดูมันส่องประกายมั้ย?
หรือเราจะมองมันด้วยดวงตาที่น่ารังเกียจ?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.