Icona Pop – Girlfriend

รวมเพลงแปลจาก Icona Pop

All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend

ที่ฉันต้องการในชีวิตอันแสนบาปนี้คือตัวฉันและแฟนสาวของฉัน
ท่องเที่ยวกันไปจนกว่าจะพบกับฉากจบอันสวยงาม ก็คือฉันและแฟนสาวของฉัน

Where would you be, be without me
We’ll never find out
What would I do, do without you
We’ll never know now

เธอจะอยู่ที่ไหน หากไม่มีฉัน
เราคงไม่มีทางรู้หรอก
ฉันจะทำยังไง เมื่อไม่มีเธอ
เราคงไม่มีวันรู้

Talking bout the lights, the dirt, the sh-t, that hurts
We’re not gonna turn around
We’re doing this for good, for worse
The gift, the curse, we’re not gonna back down

พูดถึงเรื่องแสงไฟ เศษดิน และอื่นๆ ที่เจ็บปวด
เราจะไม่หันหลังกลับไปอีกแล้ว
เราจะทำสิ่งนี้ไม่ว่าในยามดียามร้าย
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่สวรรค์ประทานมา หรือคำสาป เราจะไม่ถอยอีกแล้ว
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend

ที่ฉันต้องการในชีวิตอันแสนบาปนี้คือตัวฉันและแฟนสาวของฉัน
ท่องเที่ยวกันไปจนกว่าจะพบกับฉากจบอันสวยงาม ก็คือฉันและแฟนสาวของฉัน
ที่ฉันต้องการในชีวิตอันแสนบาปนี้คือตัวฉันและแฟนสาวของฉัน
ท่องเที่ยวกันไปจนกว่าจะพบกับฉากจบอันสวยงาม ก็คือฉันและแฟนสาวของฉัน

I wanna feel the sun, the waves, the wind in my face
The speed, the chase, na na na
I wanna feel the sun, the waves, just wanna cross the states, making up as we go
That’s how’s gon’ be, young wild and free
Not gonna slow down
Up to the max, until we crush, we’re not gonna stop now

ฉันอยากรู้สึกถึงดวงตะวัน คลื่น และกระแสลมที่พัดผ่านใบหน้าของฉัน
ความเร็ว การไล่ตาม
ฉันอยากรู้สึกถึงดวงตะวัน คลื่น อยากจะขับรถข้ามรัฐไป คืนดีกันระหว่างเดินทาง
นั่นแหละสิ่งที่เราจะเป็น เยาว์วัย บ้าคลั่ง และอิสระ
จะไม่ช้าลงหรอกนะ
เร่งสปีดให้เต็มที่ เอาให้ชนไปเลย เราจะไม่หยุดแล้ว

All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend

ที่ฉันต้องการในชีวิตอันแสนบาปนี้คือตัวฉันและแฟนสาวของฉัน
ท่องเที่ยวกันไปจนกว่าจะพบกับฉากจบอันสวยงาม ก็คือฉันและแฟนสาวของฉัน

All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend

ที่ฉันต้องการในชีวิตอันแสนบาปนี้คือตัวฉันและแฟนสาวของฉัน
ท่องเที่ยวกันไปจนกว่าจะพบกับฉากจบอันสวยงาม ก็คือฉันและแฟนสาวของฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.