รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Avicii – Hey Brother

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, know the water’s sweet but blood is thicker.
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

เฮ้ พี่ชาย ยังคงมีหนทางอีกมากมายที่ยังไม่ถูกค้นพบนะ
เฮ้ พี่สาว รู้มั้ยว่าน้ำน่ะหวาน แต่เลือดน่ะข้นกว่า
หากฟากฟ้าถล่มทลายลงมา เพื่อเธอแล้ว ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ

Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

เฮ้ พี่ชาย ยังเชื่อในคนอื่นอยู่อีกมั้ย
เฮ้ พี่สาว ฉันสงสัยว่าพี่ยังเชื่อในความรักอยู่มั้ย?
หากฟากฟ้าถล่มทลายลงมา เพื่อเธอแล้ว ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ

What if I’m far from home?
Oh brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.
จะเป็นยังไงหากฉันอยู่ไกลจากบ้าน?
โอ้ พี่ชาย ฉันจะฟังยินเสียงเรียกของพี่นะ
แล้วหากฉันสูญเสียทุกๆอย่างไปล่ะ?
โอ้พี่สาว ฉันจะช่วยพี่เอง!
หากฟากฟ้าถล่มทลายลงมา เพื่อเธอแล้ว ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

เฮ้ พี่ชาย ยังคงมีหนทางอีกมากมายที่ยังไม่ถูกค้นพบนะ
เฮ้ พี่สาว ฉันสงสัยว่าพี่ยังเชื่อในความรักอยู่มั้ย?
หากฟากฟ้าถล่มทลายลงมา เพื่อเธอแล้ว ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ

What if I’m far from home?
Oh brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

จะเป็นยังไงหากฉันอยู่ไกลจากบ้าน?
โอ้ พี่ชาย ฉันจะฟังยินเสียงเรียกของพี่นะ
แล้วหากฉันสูญเสียทุกๆอย่างไปล่ะ?
โอ้พี่สาว ฉันจะช่วยพี่เอง!
หากฟากฟ้าถล่มทลายลงมา เพื่อเธอแล้ว ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันไม่ยอมทำหรอกนะ