Afrojack – The Spark feat. Spree Wilson

A little bit of misfit dancing
A little bit of jojo dancing
A little bit of thoughts of mine coming out the mind of this midnight rambler

เต้นรำแบบแปลกๆซักหน่อย
เต้นโจโจ้อีกนิด
ความคิดของฉันที่ออกมาจากใจในค่ำคืนแห่งการร่อนเร่นี้อีกหน่อย

I can’t wait til these tunes of mine get me out of this local jam
Let’s get up up on that big stage now
Show the world just who the heck I am

ฉันทนรอให้เสียงเพลงของฉันนี้พาออกไปจากความสนุกนี้ไม่ไหวแล้ว
ขึ้นไปบนเวทีใหญ่นั้นกันเถอะ
แสดงให้ทั้งโลกได้เห็นว่าฉันเป็นใคร

Ever thank you if it all goes right
You got something that could change your life
Use that moment just to show your life
Everything is gonna be alright….

จะขอบคุณเธอนะ หากทุกๆอย่างเป็นไปด้วยดี
เธอมีบางสิ่งที่เปลี่ยนชีวิตเธอได้เลย
ใช้ช่วงเวลานั้นเพื่อแสดงชีวิตของเธอออกมา
ทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น

Clashing through the stars, alright
I’m screaming til the stars collide
I’m tellin everybody, that’s right
We all got the spark, we all got the spark tonight

กระแทกเข้ากับดวงดารา
ฉันจะตะโกนจนกว่าดวงดาวจะกระทบกัน
ฉันบอกทุกๆคน ว่ามันต้องไม่เป็นไร
เราต่างมีประกายไฟ เราทุกคนต่างมีประกายไฟในค่ำคืนนี้

Takin back the way we are
‘Cause that’s just the way we are
I’m crashing through the dark, we’re alright
We all got the spark, we all got the spark tonight

เอาสิ่งที่เราเคยมีคืนกลับมา
เพราะนั่นคือสิ่งที่เราเป็น
ฉันกระแทกเข้ากับความมืดมิด เรายังคงไม่เป็นไร
เราต่างมีประกายไฟ เราทุกคนต่างมีประกายไฟในค่ำคืนนี้

They say if you look around for something hard enough and you just might find it
And there’s some around who wanna keep you down but Shawty don’t be blinded
Feeling trapped, thinking that you can’t get out of this humdrum scene
Time to turn this thing upside down
Show these people what you really mean

เขาบอกกันว่าถ้าเราพยายามหาอะไรให้มากพอ ก็จะได้พบ
และก็มีคนบางคนพยายามจะรั้งเธอเอาไว้ แต่ที่รัก อย่าตาบอดไปนะ
รู้สึกเหมือนติดกับดัก คิดว่าตัวเองคงไม่มีทางหลุดพ้นไปจากฉากอันน่าเบื่อนี้ได้
ถึงเวลาพลิกหลังมือเป็นหน้ามือแล้ว
แสดงให้คนพวกนี้เห็นสิว่าเธอมีค่าแค่ไหน

Everything that you could lose your mind
Could it be the big dream you’ll find
No more waiting cuz it’s almost time
Everything is gonna be alright….

ทุกๆอย่างที่ทำให้เธอคลั่งไปได้
อาจจะเป็นความฝันที่เธอจะค้นพบก็ได้
ไม่ต้องรออีกต่อไป เพราะมันเกือบจะถึงเวลาแล้ว
ทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น

Clashing through the stars, alright
I’m screaming til the stars collide
I’m tellin everybody, that’s right
We all got the spark, we all got the spark tonight

กระแทกเข้ากับดวงดารา
ฉันจะตะโกนจนกว่าดวงดาวจะกระทบกัน
ฉันบอกทุกๆคน ว่ามันต้องไม่เป็นไร
เราต่างมีประกายไฟ เราทุกคนต่างมีประกายไฟในค่ำคืนนี้
Takin back the way we are
‘Cause that’s just the way we are
I’m crashing through the dark, we’re alright
We all got the spark, we all got the spark tonight

เอาสิ่งที่เราเคยมีคืนกลับมา
เพราะนั่นคือสิ่งที่เราเป็น
ฉันกระแทกเข้ากับความมืดมิด เรายังคงไม่เป็นไร
เราต่างมีประกายไฟ เราทุกคนต่างมีประกายไฟในค่ำคืนนี

I’mma feel this forever
Or ever if it’s just tonight
And we could see the world is great
Even when I close my eyes
Tell me keep myself from falling
Tryna get this thing right
I gotta do this more often
Well, well maybe tonight

ฉันจะรู้สึกแบบนี้ไปตลอดกาล
หรืออาจจะแค่เพียงคืนนี้
และเราจะได้เห็นว่าโลกนี้มันเยี่ยมยอดเพียงใด
ถึงแมในยามหลับตาลง
คอยบอกฉัน ไม่ให้ฉันล้มลง
พยายามจะทำอะไรให้ถูกต้อง
ฉันจะทำแบบนี้ให้บ่อยขึ้น
อาจจะเป็นคืนนี้เลยก็ได้

Clashing through the stars, alright
I’m screaming til the stars collide
I’m tellin everybody, that’s right
We all got the spark, we all got the spark tonight

กระแทกเข้ากับดวงดารา
ฉันจะตะโกนจนกว่าดวงดาวจะกระทบกัน
ฉันบอกทุกๆคน ว่ามันต้องไม่เป็นไร
เราต่างมีประกายไฟ เราทุกคนต่างมีประกายไฟในค่ำคืนนี้

Takin back the way we are
‘Cause that’s just the way we are
I’m crashing through the dark, we’re alright
We all got the spark, we all got the spark tonight

เอาสิ่งที่เราเคยมีคืนกลับมา
เพราะนั่นคือสิ่งที่เราเป็น
ฉันกระแทกเข้ากับความมืดมิด เรายังคงไม่เป็นไร
เราต่างมีประกายไฟ เราทุกคนต่างมีประกายไฟในค่ำคืนนี