Placebo – Protect Me From What I Want
รวมเพลงแปลจาก Placebo
It’s the disease of the age
It’s the disease that we crave
Alone at the end of the rave
We catch the last bus home
มันคือโรครัายแห่งวัย
มันคือโรคร้ายที่เราปราถนา
อยู่ตัวคนเดียวที่สุดปลายความสนุกสนาน
เรานั่งรถเมล์เที่ยวสุดท้ายกลับบ้าน
Corporate America wakes
Coffee republic and cakes
We open the latch on the gate
Of the hole that we call our home
บริษัทอเมริกาลืมตาตื่น
สาธารณรัฐกาแฟและเค้ก
เราเปิดกลอนประตู
จากหลุมที่เราเรียกว่าบ้าน
Protect me from what I want…
Protect me protect me
ปกป้องฉันจากสิ่งที่ฉันต้องการที
ปกป้องฉันจากตัวฉันเอง
Maybe we’re victims of fate
Remember when we’d celebrate
We’d drink and get high until late
And now we’re all alone
บางทีเราอาจจะเป็นเหยื่อของโชคชะตา
จดจำช่วงที่เราฉลองกัน
เราต่างดื่ม และเมากันจนดึก
และตอนนี้เรากลับอยู่ตัวคนเดียว
Wedding bells ain’t gonna chime
With both of us guilty of crime
And both of us sentenced to time
And now we’re all alone
ระฆังแต่งงานจะไม่ถูกลั่นอีกแล้ว
เมื่อสองเราเป็นผู้ก่ออาชญากรรม
และเราต่างถูกตัดสินด้วยเวลา
และตอนนี้เราก็อยู่ตัวคนเดียว
Protect me from what I want…
Protect me protect me
Protect me from what I want…
Protect me protect me
ปกป้องฉันจากสิ่งที่ฉันต้องการที
ปกป้องฉันจากตัวฉันเอง
ปกป้องฉันจากสิ่งที่ฉันต้องการที
ปกป้องฉันจากตัวฉันเอง
Protect me from what I want…
Protect me protect me
Protect me from what I want…
Protect me protect me
ปกป้องฉันจากสิ่งที่ฉันต้องการที
ปกป้องฉันจากตัวฉันเอง
ปกป้องฉันจากสิ่งที่ฉันต้องการที
ปกป้องฉันจากตัวฉันเอง
เยี่ยมเลย