Phoenix – Lasso
รวมเพลงแปลจาก Phoenix
Where would you go
Not long ago
I’ve been thinking out loud
Was it suddenly
Do-do-don’t you know
Don’t do it but you do it
What you do to me
เธอไปที่ไหนกันนะ
เมื่อไม่นานมานี้
ฉันคิดออกมาเสียงดังมากแล้ว
มันกระทันหันไปมั้ย
เธอไม่รู้เลยเหรอ
อย่าทำ แต่เธอก็ทำ
สิ่งที่เธอทำกับฉัน
Forever is a long long time
When you lost your way
Trying to follow your ideals (are sorry)
But your so-called life
It is such a waste
ตลอดกาลนั้นเป็นเวลาอันแสนนาน
เมื่อเธอหลงทางไป
พยายามไล่ตามอุดมคติของเธอ
แต่สิ่งที่เธอเรียกว่าชีวิต
มันช่างสูญเปล่าเสียจริง
When you realize
No you don’t realize
What you say yes to
What you say yes to
เมื่อเธอรู้สึกตัว
ไม่สิ เธอไม่รู้หรอก
ว่าเธอตอบตกลงกับอะไรไป
Where would you go [x2]
With a lasso
Could you run into [x2]
Could you go and run into me
เธอจะไปที่ไหน
ด้วงบ่วงบาศก์นี้
เธอจะวิ่งเข้าหา…
เธอจะวิ่งเข้าหาฉันมั้ย
Where would you go [x2]
Tied up to a lasso
Could you run into [x2]
Could you go and run into me
เธอจะไปที่ไหน
เมื่อถูกผูกติดอยู่กับบ่วง
เธอจะวิ่งเข้าหา…
เธอจะวิ่งเข้าหาฉันมั้ย
So lonely so pretty
Such a lack of diplomacy you can’t get out
Do-don’t you know
Don’t do it what you do it
You should do to me
ช่างโดดเดี่ยว ช่างงดงาม
ด้วยการขาดทักษะเจรจา เธอจึงออกไปไม่ได้
เธอไม่รู้หรอ
อย่าทำในสิ่งที่เธอทำอยู่
แต่เธอควรมาทำกับฉันนะ
Far our so far out
Such a fall out of lonely
That you’re lonely
Going not so well [x2]
ห่างไกล ช่างไกลแสนไกล
ช่างเป็นการร่วงหล่นจากความเหงา
ที่เธอโดดเดี่ยว
ไปได้ไม่สวยเลย
Where would you go [x2]
With a lasso
Could you run into [x2]
Could you go and run into me
เธอจะไปที่ไหน
ด้วงบ่วงบาศก์นี้
เธอจะวิ่งเข้าหา…
เธอจะวิ่งเข้าหาฉันมั้ย
Where would you go [x2]
Tied up to a lasso
Could you run into [x2]
Could you go and run into me
เธอจะไปที่ไหน
เมื่อถูกผูกติดอยู่กับบ่วง
เธอจะวิ่งเข้าหา…
เธอจะวิ่งเข้าหาฉันมั้ย
When you realize
No you don’t realize
What you say yes to
What you say yes to
เมื่อเธอรู้สึกตัว
ไม่สิ เธอไม่รู้หรอก
ว่าเธอตอบตกลงกับอะไรไป
Forever is a long long time
When you lost your way
Forever is a long long time
When you lost your way
ตลอดกาลนั้นเป็นเวลาอันแสนนาน
เมื่อเธอหลงทางไป
ตลอดกาลนั้นเป็นเวลาอันแสนนาน
เมื่อเธอหลงทางไป
เยี่ยมเลย