Medina – Butterflies

รวมเพลงแปลจาก Medina

Go ahead and make a move.
Don’t be shy. Show me what you wanna do go ahead and try.
I’ma stay right here all night, me, my girls and I.

ไปเลยสิ ทำอะไรสักอย่าง
อย่าอายไปเลย แสดงให้ฉันเห็นว่าเธออยากจะทำอะไร เอาเลย ลองทำเลย
ฉันจะอยู่ตรงนี้ทั้งคืน ฉัน และสาวๆของฉัน

Go ahead and make a move, give me a try.
With all these women on the door, how can you decide?
I know what you came here for I’ma get you right.
I’ma stay and wait for you, I know what you like.

เอาเลย ทำอะไรสักอย่าง ลองสักนิด
ด้วยสาวๆพวกนี้ที่ประตู เธอจะตัดสินใจยังไง?
ฉันรู้ว่าเธอมาที่นี่ทำไม ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีเอง
ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อรอเธอ ฉันรู้ว่าเธอชอบอะไรนะ

Go ahead and make a move.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.

เอาเลย ทำอะไรสักที
ฉันรู้แค่เธอกำลังรู้สึกถึงฉัน
ฉันเห็นนะที่สายตาเธอจับจ้องมาที่ฉัน
ฉันรู้แค่ฉันอยากจะเป็น
คนที่จุดไฟชีวิตให้เธอ
ฉันเห็นเพียงแต่เงาในแสงไฟ ขยับไปรอบๆตัวฉัน ส่องประกายในยามค่ำคืน มอบผีเสื้อเริงระบำให้ฉัน บินเล่นอยู่รอบๆตัวฉัน รู้สึกอยู่ภายใน

Go ahead do what you do, now we can’t deny.
Everybody in this room knows that we can fight.
I’ma show you how I do, be a butterfly. I’ma dance all over you.

เอาเลย ทำในสิ่งที่เธอทำ เราปฏิเสธไม่ได้แล้วล่ะ
ทุกๆคนในห้องนี้รู้ว่าเราสู้ได้
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่าฉันทำยังไง ฉันจะเป็นผีเสื้อ และระบำไปรอบๆเธอ
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night, giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.

ฉันรู้แค่เธอกำลังรู้สึกถึงฉัน
ฉันเห็นนะที่สายตาเธอจับจ้องมาที่ฉัน
ฉันรู้แค่ฉันอยากจะเป็น
คนที่จุดไฟชีวิตให้เธอ
ฉันเห็นเพียงแต่เงาในแสงไฟ ขยับไปรอบๆตัวฉัน ส่องประกายในยามค่ำคืน มอบผีเสื้อเริงระบำให้ฉัน บินเล่นอยู่รอบๆตัวฉัน รู้สึกอยู่ภายใน

All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night, giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.

ฉันเห็นเพียงแต่เงาในแสงไฟ ขยับไปรอบๆตัวฉัน ส่องประกายในยามค่ำคืน มอบผีเสื้อเริงระบำให้ฉัน บินเล่นอยู่รอบๆตัวฉัน รู้สึกอยู่ภายใน

All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.

ฉันรู้สึกถึงเพียงผีเสื้อมากมาย เต้นรำในเงามืด
เรามีเพียงแสงไฟริมถนน ขยับไปตามพลังงาน
ฉันรู้สึกถึงเพียงผีเสื้อมากมาย เต้นรำในเงามืด
เรามีเพียงแสงไฟริมถนน ขยับไปตามพลังงาน

All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night, giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night, giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.

ฉันเห็นเพียงแต่เงาในแสงไฟ ขยับไปรอบๆตัวฉัน ส่องประกายในยามค่ำคืน มอบผีเสื้อเริงระบำให้ฉัน บินเล่นอยู่รอบๆตัวฉัน รู้สึกอยู่ภายใน
ฉันเห็นเพียงแต่เงาในแสงไฟ ขยับไปรอบๆตัวฉัน ส่องประกายในยามค่ำคืน มอบผีเสื้อเริงระบำให้ฉัน บินเล่นอยู่รอบๆตัวฉัน รู้สึกอยู่ภายใน

All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.

ฉันรู้สึกถึงเพียงผีเสื้อมากมาย เต้นรำในเงามืด
เรามีเพียงแสงไฟริมถนน ขยับไปตามพลังงาน
ฉันรู้สึกถึงเพียงผีเสื้อมากมาย เต้นรำในเงามืด
เรามีเพียงแสงไฟริมถนน ขยับไปตามพลังงาน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.