Landon Austin – Once In A Lifetime

A summer rain is passing over
And it feels like a dream
I could run and look for shelter
but you hold onto me

สายฝนแห่งฤดูร้อนกำลังจะผ่านไป
และมันรู้สึกเหมือนฝันเลยนะ
ฉันจะวิ่งหาที่หลบฝนก็ได้ 
แต่เธอนั้นยึดติดอยู่กับฉัน

Im under your skies
Im caught in your eyes
Dont you know you stop the room
and all that I can see is you
I’m standing where the lighning strikes
I know this doesn’t happen twice
You must be my once in a lifetime, in a lifetime
You must be my once in a lifetime

ฉันอยู่ภายใต้ท้องฟ้าของเธอ
ติดอยู่ในสายตาเธอ
เธอไม่รู้หรอว่าเธอทำให้ทุกๆคนหยุดมองเธอได้ 
และฉันก็มองเห็นเพียงเธอ
ฉันยืนอยู่ในที่ที่ฟ้าผ่าลงมา
ฉันรู้ว่ามันคงไม่เกิดขึ้นซ้ำสองหรอก
เธอคงเป็นเพียงหนึ่งเดียวในชีวิตฉันแน่ๆ
หนึ่งเดียวในช่วงชีวิตของฉัน

There’s so much that I have told you
But its all in my head
Ask me anything you want to
Cause the answer is yes
I’ll spend my whole life
Just being caught up in your eyes

มีคำพูดมากมายที่ฉันจะบอกเธอ
แต่มันติดอยู่ในหัวฉันนี้แหละ
อยากถามอะไรก็ถามมาได้เลย
เพราะคำตอบก็คือ ใช่
ฉันจะใช้เวลาทั้งชีวิตของฉัน
อยู่ในสายตาของเธอ
Dont you know you stop the room
and all that I can see is you
I’m standing where the lighning strikes
I know this doesn’t happen twice
You must be my once in a lifetime, in a lifetime
You must be my once in a lifetime

เธอไม่รู้หรอว่าเธอทำให้ทุกๆคนหยุดมองเธอได้ 
และฉันก็มองเห็นเพียงเธอ
ฉันยืนอยู่ในที่ที่ฟ้าผ่าลงมา
ฉันรู้ว่ามันคงไม่เกิดขึ้นซ้ำสองหรอก
เธอคงเป็นเพียงหนึ่งเดียวในชีวิตฉันแน่ๆ
หนึ่งเดียวในช่วงชีวิตของฉัน

So before the storm is passed
I just want to ask
Can we make this moment last?
So before the storm is passed
I just want to ask
Can we make this moment last?

ก่อนที่พายุจะพัดผ่านไป
ฉันอยากจะถามสักนิด
เราจะทำให้ช่วงเวลาคงอยู่ไปตลอดได้มั้ย?
ก่อนที่พายุจะพัดผ่านไป
ฉันอยากจะถามสักนิด
เราจะทำให้ช่วงเวลาคงอยู่ไปตลอดได้มั้ย?

Dont you know you stop the room
and all that I can see is you
I’m standing where the lightning strikes
I know this doesn’t happen twice
You must be my once in a lifetime, in a lifetime
You must be my once in a lifetime

เธอไม่รู้หรอว่าเธอทำให้ทุกๆคนหยุดมองเธอได้ 
และฉันก็มองเห็นเพียงเธอ
ฉันยืนอยู่ในที่ที่ฟ้าผ่าลงมา
ฉันรู้ว่ามันคงไม่เกิดขึ้นซ้ำสองหรอก
เธอคงเป็นเพียงหนึ่งเดียวในชีวิตฉันแน่ๆ
หนึ่งเดียวในช่วงชีวิตของฉัน