Kodaline – The Answer

Watch your step or you might fall
You act like you’re a know-it-all
Yeah I used to do that, I used to be like that
I’m still a bit like that

ระวังให้ดี เธออาจจะล้มเอาได้
เธอทำเหมือนเธอรู้ดีไปหมด
ฉันก็เคยทำแบบนั้น เคยเป็นแบบนั้นแหละ
ตอนนี้ก็ยังเป็นคล้ายๆแบบนั้น

You might think you found the one
Until your heart gets ripped and torn
Yeah I used to feel bad, I used to feel like that
I still feel a bit like that

เธออาจจะคิดว่าเธอพบที่หนึ่งในดวงใจเธอแล้ว
จนกระทั่งเธอถูกทำร้ายหัวใจ
ฉันก็เคยรู้สึกแย่ เคยรู้สึกแบบนั้น
ตอนนี้ฉันก็ยังเป็นเหมือนเดิม

But I’m not searching for the answer
I’m not looking for the truth
I’m just talking through a speaker
Because that’s all that I have ever learned to do

แต่ฉันจะไม่ตามหาคำตอบหรอกนะ
จะไม่ตามหาความจริง
ฉันแค่จะพูดผ่านกระบอกเสียง
เพราะนั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันเรียนรู้ที่จะทำ

Use your mind and make it talk
Cause in this world it’s all you’ve got
We all fall down from the highest clouds to the lowest ground
ใช้สมองพูดออกมา
เพราะในโลกนี้ มันเป็นสิ่งเดียวที่เธอมีอยู่
เราต่างร่วงหล่นจากเมฆก้อนที่สูงที่สุด ลงมายังพื้นดินที่ต่ำที่สุดกันทั้งนั้น

The loneliness is worst of all
When you’ve got no one else to call
Feeling kind of sad when the times are bad, the times are getting bad

ความเหงาคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
เมื่อเธอไม่สามารถเรียกหาใครได้เลย
รู้สึกเศร้าๆ เมื่อช่วงเวลานั้นย่ำแย่

But I’m not searching for the answer
No, I’m not looking for the truth
I’m just talking through a speaker
Because that’s all that I could ever learn to do
Because that’s all that I have ever learned to do

แต่ฉันจะไม่ตามหาคำตอบหรอกนะ
จะไม่ตามหาความจริง
ฉันแค่จะพูดผ่านกระบอกเสียง
เพราะนั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันเรียนรู้ที่จะทำ
เพราะนั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันเรียนรู้ที่จะทำ

What about you?…

แล้วเธอล่ะ?

So watch your step or you might fall
You act like you’re a know-it-all
Yeah I used to do that, I used to be like that
I’m still a bit like that

ระวังให้ดี เธออาจจะล้มเอาได้
เธอทำเหมือนเธอรู้ดีไปหมด
ฉันก็เคยทำแบบนั้น เคยเป็นแบบนั้นแหละ
ตอนนี้ก็ยังเป็นคล้ายๆแบบนั้น