30 Seconds to Mars – Kings And Queens

รวมเพลงแปลจาก Thirty Seconds To Mars

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken.

ลึกเข้าไปในยามค่ำคืน
สิ้นหวังและใจสลาย
เสียงจากการต่อสู้
คุณพ่อได้พูดเอาไว้

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell,
Heaven and Hell.

เราคือราชาและราชินีแห่งคำสัญญา
เราคือเหยื่อ ของตัวเราเอง
บางทีอาจจะเป็นลูกหลานของเทพเจ้าผู้ด้อยกว่า
อยู่ระหว่างสวรรค์และนรก
สวรรค์และนรก

Into your eyes
Hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and name
In defense of our dreams
In defense of our dreams

ในสายตาของเรา
สิ้นหวังและถูกพรากไป
เราขโมยชีวิตใหม่ของเราเอง
ผ่านทางชื่อและสายเลือด
ในการปกป้องฝันของเราเอง
ในการปกป้องฝันของเรา

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell,
Heaven and Hell.

เราคือราชาและราชินีแห่งคำสัญญา
เราคือเหยื่อ ของตัวเราเอง
บางทีอาจจะเป็นลูกหลานของเทพเจ้าผู้ด้อยกว่า
อยู่ระหว่างสวรรค์และนรก
สวรรค์และนรก
The age of man is over
A darkness comes at dawn
These lessons that we’ve learned here
Have only just begun

ยุคสมัยแห่งมนุษย์ชาติได้สิ้นสุดลงแล้ว
ความมืดมิดยังคงไม่สิ้นสุดในยามรุ่งสาง
บทเรียนที่เราได้เรียนรู้
พึ่งเริ่มต้นเท่านั้น

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell.

เราคือราชาและราชินีแห่งคำสัญญา
เราคือเหยื่อ ของตัวเราเอง
บางทีอาจจะเป็นลูกหลานของเทพเจ้าผู้ด้อยกว่า
อยู่ระหว่างสวรรค์และนรก

We are the kings
We are the queens
We are the kings
We are the queens

เราคือราชา
เราคือราชินี
เราคือราชา
เราคือราชินี

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.