Westlife – Fool Again

รวมเพลงแปลจาก Westlife

Baby I know the story
I’ve seen th picture
It’s written all over your face
Tell me, what’s the secret
That you’ve been hiding
And who’s gonna take my place

ที่รัก ฉันรู้เรื่องราวหมดแล้วนะ
ฉันเห็นภาพแล้ว
มันเหมือนกับถูกเขียนไว้บนหน้าเธอเลย
บอกฉันที ว่าความลับนั้นคืออะไร
ที่เธอปิดซ่อนเอาไว้
และใครกันนะ ที่จะมาแทนที่ฉัน

I should’ve seen it comin’
I should’ve read the signs
Anyway, I guess it’s over

ฉันน่าจะคิดนะว่าวันนี้จะมาถึง
ฉันน่าจะเห็นพิรุธ
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันคงจบแล้วล่ะ

Can’t believe that I’m the fool again
I thought this love would never end
How was I to know
You never told me
Can’t believe that I’m the fool again
And I who thought you were my friend
How was I to know, you never told me

ไม่น่าเชื่อจริงๆว่าฉันจะเป็นคนโง่อีกแล้ว
เคยคิดว่ารักนี้จะไม่มีวันสิ้นสุดลง
ฉันจะรู้ได้ยังไง
ก็เธอไม่เคยบอกฉัน
ไม่อยากจะเชื่อจริงๆว่าฉันต้องกลายเป็นคนโง่อีกแล้ว
และฉัน คนที่คิดว่าเธอคือคนที่ไว้ใจได้
แต่ฉันจะรู้ได้ยังไง ในเมื่อเธอไม่เคยบอกฉันเลย

Baby, you should’ve called me
When you were lonely
When you needed me to be there

ที่รัก เธอน่าจะเรียกหาฉัน
เมื่อเธอเหงา
เมื่อเธอต้องการฉัน

Sadly, you never gave me
To many chances
To show you how much I care

น่าเสียดาย ที่เธอไม่เคย
ให้โอกาสฉันมากมายนัก
เพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าฉันแคร์เธอเพียงใด

I should’ve seen it comin’
I should’ve read the signs
Anyway, I guess it’s over

ฉันน่าจะคิดนะว่าวันนี้จะมาถึง
ฉันน่าจะเห็นพิรุธ
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันคงจบแล้วล่ะ

Can’t believe that I’m the fool again
I thought this love would never end
How was I to know
You never told me
Can’t believe that I’m the fool again
And i who thought you were my friend
How was I to know, you never told me

ไม่น่าเชื่อจริงๆว่าฉันจะเป็นคนโง่อีกแล้ว
เคยคิดว่ารักนี้จะไม่มีวันสิ้นสุดลง
ฉันจะรู้ได้ยังไง
ก็เธอไม่เคยบอกฉัน
ไม่อยากจะเชื่อจริงๆว่าฉันต้องกลายเป็นคนโง่อีกแล้ว
และฉัน คนที่คิดว่าเธอคือคนที่ไว้ใจได้
แต่ฉันจะรู้ได้ยังไง ในเมื่อเธอไม่เคยบอกฉันเลย
About the pain and the tears
ohooooo, if i could I would
Turn back the time

ทั้งความเจ็บปวด และหยาดน้ำตา
หากฉันทำได้ ฉันคงทำไปแล้ว
ที่จะย้อนเวลา

I Should’ve seen it comin’
I should’ve read the signs
Anyway, I guess it’s over

ฉันน่าจะคิดนะว่าวันนี้จะมาถึง
ฉันน่าจะเห็นพิรุธ
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันคงจบแล้วล่ะ

Can’t believe that I’m the fool again
I thought this love would never end
How was I to know
You never told me
Can’t believe that I’m the fool again
And i who thought you were my friend
How was I to know, you never told me

ไม่น่าเชื่อจริงๆว่าฉันจะเป็นคนโง่อีกแล้ว
เคยคิดว่ารักนี้จะไม่มีวันสิ้นสุดลง
ฉันจะรู้ได้ยังไง
ก็เธอไม่เคยบอกฉัน
ไม่อยากจะเชื่อจริงๆว่าฉันต้องกลายเป็นคนโง่อีกแล้ว
และฉัน คนที่คิดว่าเธอคือคนที่ไว้ใจได้
แต่ฉันจะรู้ได้ยังไง ในเมื่อเธอไม่เคยบอกฉันเลย

Can’t believe that I’m the fool again
I thought this love would never end
How was I to know
You never told me
Can’t believe that I’m the fool again
And i who thought you were my friend
How was I to know, you never told me

ไม่น่าเชื่อจริงๆว่าฉันจะเป็นคนโง่อีกแล้ว
เคยคิดว่ารักนี้จะไม่มีวันสิ้นสุดลง
ฉันจะรู้ได้ยังไง
ก็เธอไม่เคยบอกฉัน
ไม่อยากจะเชื่อจริงๆว่าฉันต้องกลายเป็นคนโง่อีกแล้ว
และฉัน คนที่คิดว่าเธอคือคนที่ไว้ใจได้
แต่ฉันจะรู้ได้ยังไง ในเมื่อเธอไม่เคยบอกฉันเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.