Papa Roach – Still Swingin

รวมเพลงแปลจาก Papa Roach

Number one, steppin’ up
Spit the fire, I’ll back it up
Count me in, I’ll turn it out
I’m killing it, you’re burning out
Never change, never break
I’m the real, you’re the fake
Set it off, go underground
You feeling it, this future sound

อันดับหนึ่ง และขยับขึ้นไปอีก
พ่นไฟออกมา ฉันจะคอยสนับสนุนเอง
นับฉันรวมไปด้วย ฉันจะเปลี่ยนมันเอง
ไม่มีวันเปลี่ยน ไม่มีวันพังทลาย
ฉันน่ะตัวจริง เธอน่ะของปลอม
มาวัดกันเลยดีกว่า ลงไปใต้ดิน
รู้สึกได้มั้ย เสียงแห่งอนาคตนี้

Nonstop, devastating everything
On top, never coming down
I’ve got my hands in everything
Nonstop, I’m never coming down

ไม่มีวันหยุด ล้างบางทุกสิ่งอย่าง
อยู่บนจุดสูงสุด ไม่มีวันกลับลงมาอีก
ฉันได้เอื้อมมือจับทุกๆสิ่งแล้ว
จะไม่มีวันหยุด ไม่มีวันลงไปจากตรงนี้

We’re just living for today
Keep our light on in the haze
Yeah, forever we will stay
We are the ones still swingin’
We are a beacon in the dark
A lighthouse risen from the heart
We’ve been here from the start
We are the ones still swingin’

เราใช้ชีวิตเพียงเพื่อปัจจุบัน
ส่องแสงไฟของเราให้พร่ามัวต่อไป
เราจะคงอยู่ไปตลอดกาล
เราคือผู้ที่ยังคงอยู่รอดไปได้
เราคือไฟสัญญาณส่องแสงในความมืดมิด
ประภาคารที่ตั้งตระหง่านขึ้นมาจากหัวใจ
อยู่ตรงนี้มาตั้งแต่แรกเริ่ม
เราคือผู้ที่ยังคงอยู่รอด

I’m dangerous, passionate
Watch your back, they’re stabbin’ it
Hold on and hold tight
I slash your faces every night
We don’t belong, never will
Never cared, we always kill
Set me off and I will attack
Cause P Roach is the new black

ฉันน่ะอันตราย ร้อนแรง
ระวังหลังให้ดี พวกมันอาจแทงได้
เกาะเอาไว้ เกาะให้แน่น
ฉันจะฟาดหน้าเธอทุกคืน
เราไม่ได้เกิดมาคู่กันหรอก และไม่มีทางเป็นไปได้
มาวัดกันเลย และฉันจะจู่โจม
เพราะ Papa Roach คือเทรนด์ใหม่ไงล่ะ

Nonstop, devastating everything
On top, never coming down
I’ve got my hands in everything
Nonstop, I’m never coming down

ไม่มีวันหยุด ล้างบางทุกสิ่งอย่าง
อยู่บนจุดสูงสุด ไม่มีวันกลับลงมาอีก
ฉันได้เอื้อมมือจับทุกๆสิ่งแล้ว
จะไม่มีวันหยุด ไม่มีวันลงไปจากตรงนี
We’re just living for today
Keep our light on in the haze
Yeah, forever we will stay
We are the ones still swingin’
We are a beacon in the dark
A lighthouse risen from the heart
We’ve been here from the start
We are the ones still swingin’
We are the ones still swingin’, swingin’
We-we are the ones still swingin’

เราใช้ชีวิตเพียงเพื่อปัจจุบัน
ส่องแสงไฟของเราให้พร่ามัวต่อไป
เราจะคงอยู่ไปตลอดกาล
เราคือผู้ที่ยังคงอยู่รอดไปได้
เราคือไฟสัญญาณส่องแสงในความมืดมิด
ประภาคารที่ตั้งตระหง่านขึ้นมาจากหัวใจ
อยู่ตรงนี้มาตั้งแต่แรกเริ่ม
เราคือผู้ที่ยังคงอยู่รอด
อยู่รอดต่อไป
คงอยู่ต่อไป

Going nonstop, I’m devastating everything
On top, I’m never coming down
I’ve got my hands in everything
Nonstop, I’m never coming down

จะไม่มีวันหยุด ล้างบางทุกสิ่งอย่าง
อยู่บนจุดสูงสุด ไม่มีวันกลับลงมาอีก
ฉันได้เอื้อมมือจับทุกๆสิ่งแล้ว
จะไม่มีวันหยุด ไม่มีวันลงไปจากตรงนี

We’re just living for today
Keep our light on in the haze
Yeah, forever we will stay
We are the ones still swingin’
We are a beacon in the dark
A lighthouse risen from the heart
We’ve been here from the start
We are the ones still swingin’
We are the ones still swingin’
We are the ones still swingin’

เราใช้ชีวิตเพียงเพื่อปัจจุบัน
ส่องแสงไฟของเราให้พร่ามัวต่อไป
เราจะคงอยู่ไปตลอดกาล
เราคือผู้ที่ยังคงอยู่รอดไปได้
เราคือไฟสัญญาณส่องแสงในความมืดมิด
ประภาคารที่ตั้งตระหง่านขึ้นมาจากหัวใจ
อยู่ตรงนี้มาตั้งแต่แรกเริ่ม
เราคือผู้ที่ยังคงอยู่รอด
อยู่รอดต่อไป
คงอยู่ไปตลอดกาล

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.