Flight Facilities – Crave you feat. Giselle

รวมเพลงแปลจาก Flight Facilities, Giselle

Published กันยายน 13, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Why can’t you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can’t I keep you safe as my own?
One moment I have you the next you are gone
Rehearsed steps on an empty stage
That boy’s got my heart in a silver cage
Why can’t you want me like the other boys do?
They stare at me while I crave you

ทำไมเธอถึงไม่ต้องการฉันอย่างที่ผู้ชายคนอื่นๆต้องการนะ?
ทุกๆคนจับจ้องสายตามาที่ฉัน ในขณะที่ฉันจ้องมองเพียงเธอ
ทำไมฉันถึงทำให้เธอเป็นของฉันไม่ได้นะ
วินาทีที่ฉันมีเธอ แต่อีกแปปเธอก็จากไป
ฝึกซ้อมก้าวเดินบนเวทีอันว่างเปล่า
ผู้ชายคนนี้ได้ขังหัวใจฉันไว้ในกรงเงินแล้ว
ทำไมเธอถึงไม่ต้องการฉันอย่างที่ผู้ชายคนอื่นๆต้องการนะ?
ทุกๆคนจับจ้องสายตามาที่ฉัน ในขณะที่ฉันโหยหาแต่เธอ

I walked into the room dripping in gold
Yeah dripping in gold
I walked into the room dripping in gold
Dripping in gold
A wave of heads did turn, or so I’ve been told
Or so I’ve been told
My heart broke when I saw you kept your gaze controlled
Oh I cannot solve

ฉันเดินเข้าไปในห้องที่ชุบไปด้วยทองคำ
ด้วยทองคำ
ฉันเดินเข้าไปในห้องที่ชุบไปด้วยทองคำ
ด้วยทองคำ
ทุกๆศีรษะต่างหันตามๆกันมา มีคนบอกฉันมาอย่างนั้นน่ะนะ
มีคนได้บอกฉันมา
แต่หัวใจฉันสลาย เมื่อเห็นว่าสายตาเธอ ไม่ได้ขยับมาเลย
ฉันแก้ปัญหานี้ไม่ได้จริงๆ

มันคือความจริง ว่าฉันโหยหาเพียงเธอ
ปราถนาเธอ
ต้องการเพียงเธอ

Let’s just stop and think, before I lose face
Surely I can’t fall, into a game of chase
Around his little finger, that boy has got me curled
I try to reach out, but he’s in his own world
This boy’s got my head tied in knots with all his games
I simply want him more because he looks the other way

มาหยุดคิดสักหน่อย ก่อนที่ฉันจะเสียหน้า
ฉันจะกลายเป็น คนที่ไล่ตามเธอไม่ได้
ฉันถูกพันอยู่รอบๆนิ้วเขาไปแล้ว
ฉันพยายามจะเอื้อมมือไปหา แต่เขากลับอยู่ในโลกของเขาเอง
ผู้ชายคนนี้ได้ทำให้สมองฉันปั่นป่วนด้วยท่าทีของเขาจริงๆ
ฉันต้องการเขามากกว่าเดิม เพราะเขามองไปทางอื่นไงล่ะ