Backstreet Boys – In a World Like This

รวมเพลงแปลจาก Backstreet Boys

You’ve got me wide open, wide open
Now I’m yours
You found me heartbroken, heartbroken
On the floor
Became my salvation, salvation
Through the war, yeah
You got me wide open, wide open
Now I’m sure

เธอทำให้ฉันเปิดใจ เปิดกว้างเลยล่ะ
ฉันเป็นของเธอแล้วนะ
เธอพบฉัน กับหัวใจที่แตกสลาย
อยู่บนพื้น
เป็นผู้ไถ่บาปให้ฉันทีนะ
ฝ่าฟันสงครามนี่
เธอได้ทำให้ฉันเปิดใจ
ฉันมั่นใจแล้ว

In a world like this where some back down
I, I, know we’re gonna make it
In a time like this where love comes ’round
I, I, know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this where nothing comes from the heart
In a world like this, I’ve got you

ในโลกแบบนี้ ที่บางคนก็ยอมแพ้
แต่ฉันรู้ว่าเราต้องทำได้
ในเวลาแบบนี้ ยามที่ความรักมาเยี่ยมเยือน
ฉันรู้ว่าเราต้องรับมันไว้ได้
ในโลกแบบนี้ ที่ผู้คนต่างใจสลาย
ในเวลาแบบนี้ ยามที่ไม่มีอะไรออกมาจากใจจริงอีกแล้ว
ในโลกแบบนี้ ฉันยังมีเธอนะ

And now I’m free falling, free falling
In your eyes
You got me still calling, still calling
No surprise
I never knew I could love ’til the
End of time, yeah
And now I’m free falling, free falling
By your side

และตอนนี้ฉันกำลังดิ่งพสุธา
ลงไปในดวงตาของเธอ
เธอทำให้ฉันยังคงเรียกหาเธอ
ไม่แปลกใจเลย
ไม่เคยคิดว่าฉันจักเธอ
ได้จนเวลาสูญสิ้น
และตอนนี้ฉันกำลังดิ่งพสุธา
อยู่เคียงข้างเธอ
In a world like this where some back down
I, I, know we’re gonna make it
In a time like this where love comes ’round
I, I, know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this where nothing comes from the heart
In a world like this, I’ve got you
Ah, In a world like this

ในโลกแบบนี้ ที่บางคนก็ยอมแพ้
แต่ฉันรู้ว่าเราต้องทำได้
ในเวลาแบบนี้ ยามที่ความรักมาเยี่ยมเยือน
ฉันรู้ว่าเราต้องรับมันไว้ได้
ในโลกแบบนี้ ที่ผู้คนต่างใจสลาย
ในเวลาแบบนี้ ยามที่ไม่มีอะไรออกมาจากใจจริงอีกแล้ว
ในโลกแบบนี้ ฉันยังมีเธอนะ
ในโลกแบบนี้นี่แหละ

You got me wide open, wide open, yeah
And now I’m free falling, free falling
In a world like, in a world like
‘Cause I got you in a world like this

เธอทำให้ฉันเปิดใจ เปิดกว้างเลยล่ะ
และตอนนี้ฉันกำลังดิ่งพสุธา
ในโลกแบบนี้
ฉันยังมีเธอนะในโลกใบนี้

In a world like this where some back down
I, I, know we’re gonna make it
In a time like this where love comes ’round
I, I, know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this where nothing comes from the heart
In a world like this, I’ve got you

ในโลกแบบนี้ ที่บางคนก็ยอมแพ้
แต่ฉันรู้ว่าเราต้องทำได้
ในเวลาแบบนี้ ยามที่ความรักมาเยี่ยมเยือน
ฉันรู้ว่าเราต้องรับมันไว้ได้
ในโลกแบบนี้ ที่ผู้คนต่างใจสลาย
ในเวลาแบบนี้ ยามที่ไม่มีอะไรออกมาจากใจจริงอีกแล้ว
ในโลกแบบนี้ ฉันยังมีเธอนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.