3OH!3 – My First Kiss feat. Ke$ha

My first kiss went a little like this
[Kiss] and twist [kiss kiss] and twist
Well my first kiss went a little like this
[Kiss] and twist [kiss kiss] and twist

จูบแรกของฉันมันเป็นแบบนี้
(จุ๊บ) และก็บดขยี้ใส่กัน (จุ๊บ จุ๊บ) บดขยี้ใส่กัน
จูบแรกของฉันมันเป็นแบบนี้
(จุ๊บ) และก็บดขยี้ใส่กัน (จุ๊บ จุ๊บ) บดขยี้ใส่กัน

I said no more teachers and no more books
I got a kiss under the bleachers hopin’ that nobody looked
Lips like licorice, tongue like candy
Excuse me miss, but can I get you out your panties?

ฉันบอกว่า ไม่เอาแล้วคุณครู ไม่เอาหนังสือแล้ว
ฉันได้จูบกับเธอใต้อัฒจันทร์ หวังว่าจะไม่มีใครมองอยู่นะ
ริมฝีปากเหมือนดั่งชะเอม ลิ้นเหมือนลูกกวาด
ขอโทษทีนะ แต่ฉันขอกางเกงในเธอได้มั้ย?

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips (I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair, baby this is it…

ที่เบาะหลังของรถ
ระหว่างทางไปบาร์
ฉันได้ริมฝีปากของเธอมาประกบบนริมฝีปากของฉัน
ที่ขั้นบันได
และนิ้วฉันที่ไล้ผมเธออยู่ นี่แหละ

She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooooooooooooooh Ooooooooooooooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooooooooooooooh Ooooooooooooooh

เธอไม่เคยรู้สึกพอ
เมื่อเธอได้สัมผัสเพียงเล็กน้อง
หากฉันทำในแบบของฉัน
รู้ไว้ว่ามันจะทำให้เธอร้อง
อูห์
เธอไม่เคยรู้สึกพอ
เมื่อเธอได้สัมผัสเพียงเล็กน้อง
หากฉันทำในแบบของฉัน
รู้ไว้ว่ามันจะทำให้เธอร้อง
อูห์

My first kiss went a little like this…

จูบแรกของฉันมันเป็นแบบนี้

I said no more sailors and no more soldiers
With your name in a heart tattooed upon their shoulders
Kisses like whiskey, it gets me drunk
And I wake up in the morning with the taste of your tongue

ฉันบอกว่า ไม่เอาแล้วกะลาสี ไม่เอาทหารอีกแล้ว
ด้วยชื่อของเธอในหัวใจฉัน และสักบนไหล่
จูบที่เหมือนกับวิสกี้ มันทำให้ฉันเมา
และฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้าพร้อมด้วยรสจากลิ้นของเธอ

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips (I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair, baby this is it…

ที่เบาะหลังของรถ
ระหว่างทางไปบาร์
ฉันได้ริมฝีปากของเธอมาประกบบนริมฝีปากของฉัน
ที่ขั้นบันได
และนิ้วฉันที่ไล้ผมเธออยู่ นี่แหละ
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooooooooooooooh Ooooooooooooooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooooooooooooooh Ooooooooooooooh

เธอไม่เคยรู้สึกพอ
เมื่อเธอได้สัมผัสเพียงเล็กน้อง
หากฉันทำในแบบของฉัน
รู้ไว้ว่ามันจะทำให้เธอร้อง
อูห์
เธอไม่เคยรู้สึกพอ
เมื่อเธอได้สัมผัสเพียงเล็กน้อง
หากฉันทำในแบบของฉัน
รู้ไว้ว่ามันจะทำให้เธอร้อง
อูห์

My first kiss went a little like this
[Kiss] and twist [kiss kiss] and twist
Well my first kiss went a little like this
[Kiss] and twist [kiss kiss] and twist

จูบแรกของฉันมันเป็นแบบนี้
(จุ๊บ) และก็บดขยี้ใส่กัน (จุ๊บ จุ๊บ) บดขยี้ใส่กัน
จูบแรกของฉันมันเป็นแบบนี้
(จุ๊บ) และก็บดขยี้ใส่กัน (จุ๊บ จุ๊บ) บดขยี้ใส่กัน

Yeah, she won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say…

เธอไม่เคยรู้สึกพอ
เมื่อเธอได้สัมผัสเพียงเล็กน้อง
หากฉันทำในแบบของฉัน
รู้ไว้ว่ามันจะทำให้เธอร้อง

She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooooooooooooooh Ooooooooooooooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooooooooooooooh Ooooooooooooooh

เธอไม่เคยรู้สึกพอ
เมื่อเธอได้สัมผัสเพียงเล็กน้อง
หากฉันทำในแบบของฉัน
รู้ไว้ว่ามันจะทำให้เธอร้อง
อูห์
เธอไม่เคยรู้สึกพอ
เมื่อเธอได้สัมผัสเพียงเล็กน้อง
หากฉันทำในแบบของฉัน
รู้ไว้ว่ามันจะทำให้เธอร้อง
อูห์

She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say…

เธอไม่เคยรู้สึกพอ
เมื่อเธอได้สัมผัสเพียงเล็กน้อง
หากฉันทำในแบบของฉัน
รู้ไว้ว่ามันจะทำให้เธอร้อง