Usher – DJ Got Us Fallin’ in Love feat. Pitbull

รวมเพลงแปลจาก Pitbull, Usher

So we back in the club
Get that bodies rocking from side to side (side to side)
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life (back to life)
Hands up, and suddenly we all got our hands up
No control of my body
Ain’t I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes

เรากลับมาในผับอีกแล้ว
ขยับร่างกายนั้นจากข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง
ขอบคุณพระเจ้าที่สัปดาห์นี้มันจบลงซักที
รู้สึกเหมือนซอมบี้ที่กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ชูมือขึ้นมา และทันใดนั้นมือเราก็ยกขึ้นมา
ควบคุมร่างกายตัวเองไม่ได้
ฉันเคยเห็นเธอมาก่อนรึเปล่านะ?
ฉันว่าฉันจำดวงตาคู่นั้นได้นะ

‘Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
‘Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

เพราะที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว
ที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว
เต้นรำกันเข้าไป ให้เหมือนว่านี่เป็นคืนสุดท้ายของชีวิตเธอ
จะต้องคว้าเธอมาให้ได้
เพราะที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว

Keep downing drinks like there’s no tomorrow there’s just right now, now, now, now, now, now
Gonna set the roof on fire
Gonna burn this motherfucker down, down, down, down, down, down
Hands up, when the music drops
We both put our hands up
Put your hands on my body
Swear I seen you before
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes

ดื่มเหล้าต่อไปเหมือนว่าวันพรุ่งนี้จะไม่มีอีกแล้ว เหมือนว่ามีแต่ช่วงเวลานี้เท่านั้น
จะเผาหลังคาให้ลุกเป็นไป
จะเผาที่นี่ทิ้งไปเลย
ชูมือขึ้นมา เมื่อเพลงดังขึ้น
เราทั้งคู่ต่างชูมือขึ้นมา
เอามือของเธอวางบนตัวฉัน
ฉันสาบานเลยว่าเคยเจอมาก่อน
ฉันคิดว่าฉันจำดวงตาคู่นั้นได้นะ
‘Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
‘Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

เพราะที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว
ที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว
เต้นรำกันเข้าไป ให้เหมือนว่านี่เป็นคืนสุดท้ายของชีวิตเธอ
จะต้องคว้าเธอมาให้ได้
เพราะที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว

Usher, don’t lie
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
Getit, baby, hope you catch it like T.O.,
That’s how we roll
My life is a movie, and you just tivo
Honey got me swishin’ like a dreadlock
She won’t wrestle, but I got her in a headlock
Yabba dabba doo, make her bed rock
Mami on fire, psh, red hot
Bada bing, bada boom
Mr. Worldwide as I step in the room
I’m a hustler, baby, but that you knew
And tonight it’s just me and you

Usher อย่าโกหกนะ
อย่าไปสนใจอะไรแย่ๆพวกนั้น
เข้าใจนะ หวังว่าเธอจะเข้าใจกระจ่างเลย
นี่คือวิถีของเรา
ชีวิตของฉันมันเหมือนกับหนัง ส่วนของนายก็คือละครทีวี
ที่รักของฉันทำให้ฉันติดใจเธอเหมือนผมเดรดล็อค
เธอไม่ได้เล่นมวยปล้ำ แต่ฉันเฮดล็อคใส่เธอ
Yabba dabba doo ทำให้เตียงเธอสั่น
สาวสวยบนเปลวไฟ ร้อนแรงจริงๆ
Bada bing, bada boom
กลายเป็น Mr. Worldwide เมื่อเข้ามาในห้องนี้
ฉันเป็นนักธุรกิจนะที่รัก แต่เธอคงรู้อยุ่แล้ว
คืนนี้จะมีแค่ฉันกับเธอ

‘Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
‘Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it’s the last, last night of your life, life
Gonna get you right
‘Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, thank you DJ

เพราะที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว
ที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว
เต้นรำกันเข้าไป ให้เหมือนว่านี่เป็นคืนสุดท้ายของชีวิตเธอ
จะต้องคว้าเธอมาให้ได้
เพราะที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว
ที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว
เต้นรำกันเข้าไป ให้เหมือนว่านี่เป็นคืนสุดท้ายของชีวิตเธอ
จะต้องคว้าเธอมาให้ได้
เพราะที่รัก คืนนี้ ดีเจทำให้เราตกหลุมรักกันอีกแล้ว
ขอบใจนะดีเจ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.