The Wanted – Drunk On Love

We’re drunk on love,
So turn the music up
I wanna loose control,
We’re gonna loose control
We going out tonight
Going with no invite
I want to take it home
We’re gonna take it home

เรามึนเมาในความรัก
เร่งเสียงเพลงขึ้นมาสิ
ฉันอยากจะคุมตัวเองไม่อยู่
เราจะปล่อยตัวปล่อยใจ
จะออกไปเที่ยวในคืนนี้
แบบไม่ต้องมีใครชวนด้วย
ฉันอยากจะเอากลับบ้าน
เราจะพากลับบ้านเอง

I’m a lover not a hater,
Not a fighter or a player
And I’ll party to the sun comes up
Getting a hangover without a cure
We could end up anywhere but that’s all part of the rush

ฉันคือนักรัก ไม่ใช่นักเกลียด
ไม่ใช่นักสู้ ไม่ใช่นักเล่น
และฉันจะปาร์ตี้จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
พร้อมอาการแฮงค์ที่ไม่มีวันรักษาได้
เราจะไปจบลงที่ไหนกันก็ได้ แต่นั่นคือส่วนหนึ่งของความสนุก

When the lights are shining that’s where you will
Find me getting drunk on love
That’s what we do,
When I see you dancing
Gets me so excited, girl
I pour my love all over you

เมื่อแสงส่องประกาย นั่นคือที่ที่เธอ
จะได้เห็นฉันเมารัก
นั่นคือสิ่งที่เราทำ
เมื่อฉันเห็นเธอเต้นรำ
เธอทำให้ฉันตื่นเต้นจริงๆ
ฉันเทความรักทั้งหมดให้เธอเลยนะ

We’re drunk on love
We’re drunk on love
We’re drunk on love,
We’re going to light it up,
The fire never ends
This fire never ends,
And when tomorrow comes
We’re gonna hear those drums,
We’ll do it all again,
Lets do it all again

เรามึนเมาในความรัก
เรามึนเมาในความรัก
เรามึนเมาในความรัก
เราจะทำทุกอย่างให้สนุกขึ้น
เปลวไฟไม่มีวันสงบลง
ไฟกองนี้จะไม่มีวันดับลง
และเมื่อวันพรุ่งนี้มาถึง
เราจะได้ยินเสียงกลองพวกนั้น
และเราก็จะทำมันใหม่อีกครั้ง
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
I’m a lover not a hater,
Not a fighter or a player
And I’ll party to the sun comes up
Getting a hangover without a cure
We could end up anywhere but that’s all part of the rush

ฉันคือนักรัก ไม่ใช่นักเกลียด
ไม่ใช่นักสู้ ไม่ใช่นักเล่น
และฉันจะปาร์ตี้จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
พร้อมอาการแฮงค์ที่ไม่มีวันรักษาได้
เราจะไปจบลงที่ไหนกันก็ได้ แต่นั่นคือส่วนหนึ่งของความสนุก

When the lights are shining that’s where you will
Find me getting drunk on love
That’s what we do,
When I see you dancing
Gets me so excited, girl
I pour my love all over you

เมื่อแสงส่องประกาย นั่นคือที่ที่เธอ
จะได้เห็นฉันเมารัก
นั่นคือสิ่งที่เราทำ
เมื่อฉันเห็นเธอเต้นรำ
เธอทำให้ฉันตื่นเต้นจริงๆ
ฉันเทความรักทั้งหมดให้เธอเลยนะ

We’re drunk on love
We’re drunk on love

เรามึนเมาในความรัก
เรามึนเมาในความรัก

When the lights are shining that’s where you will
Find me getting drunk on love
That’s what we do,
When I see you dancing
Gets me so excited, girl
I pour my love all over you

เมื่อแสงส่องประกาย นั่นคือที่ที่เธอ
จะได้เห็นฉันเมารัก
นั่นคือสิ่งที่เราทำ
เมื่อฉันเห็นเธอเต้นรำ
เธอทำให้ฉันตื่นเต้นจริงๆ
ฉันเทความรักทั้งหมดให้เธอเลยนะ

When the lights are shining that’s where you will
Find me getting drunk on love
That’s what we do,
When I see you dancing
Gets me so excited, girl
I pour my love all over you

เมื่อแสงส่องประกาย นั่นคือที่ที่เธอ
จะได้เห็นฉันเมารัก
นั่นคือสิ่งที่เราทำ
เมื่อฉันเห็นเธอเต้นรำ
เธอทำให้ฉันตื่นเต้นจริงๆ
ฉันเทความรักทั้งหมดให้เธอเลยนะ

We’re drunk on love
We’re drunk on love

เรามึนเมาในความรัก
เรามึนเมาในความรัก