Rittz – Switch Lanes feat. Mike Posner

รวมเพลงแปลจาก Mike Posner, Rittz

Published สิงหาคม 14, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

I pull that Crown up outta that purple bag
Polo boots with my shirt to match
Pimpin’ im leanin’ my seat further back
Hit the gas in my bird then smash up 85 North we turnin’ heads
Star status
Arm tatted
Out the window dudes lookin’ hard at us
Cause they girlfriend wanna jump in they don’t wanna fuck me man these hoes got a car fetish
But lets roll (roll roll roll)
Hit the pedal and lets ride
So much smoke pourin’ out the window lookin’ like the leather’s on fire

ฉันหยิบเอาวิสกี้ Crown ออกมาจากถุงสีม่วงนั่น
รองเท้า Polo แมทช์กับเสื้อเชิ้ตของฉัน
ฉันดันเบาะถอยลงไปอีกหน่อย
เร่งเครื่องเต็มที่ แล้วหักรถกลับ
สถานะเป็นดารา
สักที่แขน
หนุ่มๆต่างมองตาขวางใส่พวกเรา
เพราะแฟนสาวของพวกเขาอยากจะกระโดดขึ้นมาบนรถคันนี้ พวกเธอไม่ได้อยากมีอะไรกับฉันหรอก แต่นังร่านพวกนั้นมันอยากได้รถน่ะ
แต่ก็ซิ่งต่อไป
เหยียบคันเร่ง และซิ่งต่อไป
ควันมากมายโพยพุ่งออกมาจากหน้าต่างเหมือนเบาะหนังติดไฟเลยนะ

When I be drivin’ in the car
Kicker in the back
Shotty in the front
Windows pitch black
Switch lanes (la la la) X2
When I be drivin’ in the car
Session in the back
Hemi in the front so I ain’t worried bout’ that
Switch lanes (la la la) X2

เมื่อฉันขับรถอยู่
ลำโพงหนักๆอยู่ด้านหลัง
สาวสวยอยู่ด้านหน้า
หน้าต่างติดฟิล์มดำสนิท
สลับเลนวิ่ง
เมื่อฉันขับรถอยู่
ก็มีเซ็กซ์กันที่หลังรถ
เครื่องยนต์ Hemi อยู่ด้านหน้า ฉันเลยไม่ต้องห่วงอะไรเลย
สลับเลนวิ่ง

Speedin through GA like I’m ridin’ in a General Lee
I re-revvin’ up the engine when I’m in the street
My kickers beat you thought that a parade was coming
You probably thought that someone threw a grenade or something
You trynna’ say you wasn’t impressed please save it woman
Got you all up in the seat getting naked wantin’ to make out
But you better not get no make-up on em’
These car jackers wanna follow me then take it from me
I got some heat up under my seat waitin on em
So why your face look funny homie you jealous of me
Cause I pull up on the scene so elegantly
Me and Mike P. together and we killin’ the beat
We might of seen a little fame but we still in the street
From the the A all the way to the D
Throw the peace to the haters a hey when I see all the ladies come wavin’ at me
ซิ่งรถผ่าน GA เหมือนฉันกำลังขับ General Lee อยู่
ฉันเร่งเครื่องยนต์ให้กระหึ่ม เมื่อฉันลงมาบนถนน
ลำโพงฉันมันดังจนใครต้องคิดว่ามีขบวนพาเหรดมาเลยล่ะ
เธออาจจะคิดว่าใครปาระเบิดมาก็ได้
เธอพยายามจะบอกว่าเธอไม่ประทับใจเท่าไหร่หรอก ขอเถอะ เก็บคำนั้นไว้
เพราะฉันทำให้เธอมานั่งแก้ผ้าบนเบาะนี้แล้วอยากจะมีอะไรกับฉันได้
แต่ทางที่ดีอย่าทำเมคอัพเปื้อนรถฉันนะ
พวกโจรปล้นรถพยายามจะติดตามฉัน จะขโมยรถฉัน
ฉันจึงซ่อนอาวุธไว้ใต้รถฉันเพื่อรอพวกมัน
ทำไมหน้าเธอดูตลกจัง อิจฉาฉันขนาดนั้นเลยหรอ
เพราะฉันแย่งซีนได้อย่างงดงามเลยน่ะสิ
ฉัน และ Mike Posner รวมกัน เราจัดเต็มไปเลย
อาจจะมีชื่อเสียงไม่มาก แต่เราก็ยังอยู่ในวงการนี้
จาก Atlanta ไปจนถึง Detroid
ชูสองนิ้วให้พวกคนที่เกลียดฉัน เมื่อฉันเห็นสาวๆโบกมือทักทายฉัน

I ain’t goin’ nowhere
I ain’t goin’ home
I just need that tick tick
Followed by that (boom)
And that could get me high
Can you feel me
See I been wonderin’ why
The only time I’m still me is

ฉันจะไม่ไปไหน
จะไม่กลับบ้าน
แค่ต้องการเสียง ติ๊ก ติ๊กนั่น
ตามมาด้วย (บูมมม)
และเธอก็ทำให้ฉันเมายาไปได้
เธอรู้สึกถึงฉันได้มั้ย
ฉันสงสัยมาเสมอว่าทำไม
ช่วงเวลาเดียวที่ฉันยังคงเป็นตัวเองได้คือ…