Rihanna – Nobody’s Business feat. Chris Brown

รวมเพลงแปลจาก Chris Brown, Rihanna

You’ll always be mine, sing it to the world
Always be my boy, I’ll always be your girl
Nobody’s business, ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business,
But mine, and my baby
Mine, and my baby,
But mine, and my baby
But mine, and my baby, ooh

เธอจะเป็นของฉันไปเสมอ ร้องออกมาให้โลกรู้
เป็นผู้ชายของฉันเสมอไป และฉันก็จะเป็นผู้หญิงของเธอตลอดไป
ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น
ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น
นอกจากเรื่องของฉัน และเรื่องของสุดที่รักของฉัน
เรื่องของฉัน และเรื่องของสุดที่รักของฉัน
นอกจากเรื่องของฉัน และเรื่องของสุดที่รักของฉัน
นอกจากเรื่องของฉัน และเรื่องของสุดที่รักของฉัน

I love to love to love you baby
I love to love to love you baby
Me and you, get it?
Ain’t nobody’s business
Said it ain’t nobody’s business

ฉันรักที่ได้รักที่ได้รักเธอนะที่รัก
ฉันรักที่ได้รักที่ได้รักเธอนะที่รัก
ฉัน และเธอ เข้าใจมั้ย?
ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น
ไม่ใช่เรื่องของคนอื่นเลย

Your love is perfection,
Please point me in the right direction
I’m a give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let’s make out in this Lexus
There’s no other love just like this
A life with you I wonder can we become love’s persona

ความรักของเธอคือความสมบูรณ์แบบ
ได้โปรด นำพาฉันไปในทางที่ถูกด้วย
ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้เธอ
ทุกๆสัมผัสกลายเป็นโรคติดต่อ
มาทำกันใน Lexus กันเถอะ
ไม่มีความรักแบบไหนเหมือนแบบนี้อีกแล้ว
ชีวิตที่อยู่ร่วมกับเธอ ฉันคิดว่าเราจะกลายเป็นตัวแทนของความรักได้มั้ยนะ

You’ll always be the one that I wanna come home to
Boy let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you’ll always be my baby
Tell me what you want now

เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันอยากจะกลับบ้านมาหาเสมอ
หนุ่มน้อย ให้ฉันได้รักเธอ และแสดงให้เธอเห็นนะว่าเธอพิเศษกับฉันแค่ไหน
ฉันอยากจะเป็นที่รักของเธอ เธอจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป
บอกฉันทีว่าเธอต้องการอะไร

Let’s sing it to the world
Baby give me time
I’m a be your girl
I wanna make you mine
And it ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Just mine, and my baby

มาร้องเพลงให้โลกทั้งใบได้ยินกันเถอะ
ที่รัก ให้เวลาฉันนะ
ฉันจะเป็นผู้หญิงของเธอ
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน
และนี่ก็ไม่ใช่เรื่องของใคร
ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น
ไม่ใช่เรื่องของใคร
ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น
แค่เกี่ยวกับฉัน และที่รักของฉันเท่านั้น
Your love is perfection,
Please point me in the right direction
I’m a give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let’s make out in this Lexus
There’s no other love just like this
A life with you I wonder can we become love’s persona

ความรักของเธอคือความสมบูรณ์แบบ
ได้โปรด นำพาฉันไปในทางที่ถูกด้วย
ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้เธอ
ทุกๆสัมผัสกลายเป็นโรคติดต่อ
มาทำกันใน Lexus กันเถอะ
ไม่มีความรักแบบไหนเหมือนแบบนี้อีกแล้ว
ชีวิตที่อยู่ร่วมกับเธอ ฉันคิดว่าเราจะกลายเป็นตัวแทนของความรักได้มั้ยนะ

You’ll always be the one that I wanna come home to
Girl let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you’ll always be my baby
Tell me what you want

เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันอยากจะกลับบ้านมาหาเสมอ
หนุ่มน้อย ให้ฉันได้รักเธอ และแสดงให้เธอเห็นนะว่าเธอพิเศษกับฉันแค่ไหน
ฉันอยากจะเป็นที่รักของเธอ เธอจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป
บอกฉันทีว่าเธอต้องการอะไร

Sing it to the world
Baby give me some
You gon’ be my girl
I wanna make you mine
And it ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Just mine, and my baby

มาร้องเพลงให้โลกทั้งใบได้ยินกันเถอะ
ที่รัก ให้ฉันสักหน่อยนะ
เธอจะเป็นผู้หญิงของฉัน
ฉันอยากจะทำให้เธอเป็นของฉัน
และนี่ก็ไม่ใช่เรื่องของใคร
ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น
ไม่ใช่เรื่องของใคร
ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น
แค่เกี่ยวกับฉัน และที่รักของฉันเท่านั้น

Ain’t nobody’s business
Said it ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Said it ain’t nobody’s business

ไม่ใช่เรื่องของใคร
ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น
ไม่ใช่เรื่องของใคร
ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น

You’ll always be mine, sing it to the world
Always be my boy, you’ll always be my girl
Nobody’s business, nobody’s business
Ain’t nobody’s business, ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business, nobody’s business
But mine and my baby

เธอจะเป็นของฉันเสมอ มาร้องเพลงให้โลกทั้งใบได้ยินกันเถอะ
เป็นผู้ชายของฉัน เป็นผู้หญิงของฉันเสมอ
ไม่ใช่เรื่องของใคร
ไม่ใช่เรื่องของใครทั้งนั้น
ไม่ใช่เรื่องของใคร
แค่เกี่ยวกับฉัน และที่รักของฉันเท่านั้น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.