Kevin Rudolf – I Made It feat. Birdman, Jay Sean, Lil Wayne

Cash Money Heroes
Private Jets
Polish, fly

เหล่าฮีโร่จากค่าย Cash Money
เครื่องบินเจ็ทส่วนตัว
งดงามจริงๆ บินไปเลย

I look up to the sky
And now the World is mine
Ive known it all my life
I made it, I made it!
I used to dream about, the life I’m living now
I know that theres no doubt
I made it, I made it!

ฉันมองขึ้นไปบนฟ้า
และตอนนี้โลกทั้งใบก็เป็นของฉันแล้ว
ฉันรู้แล้ว ทั้งหมดในชีวิตฉัน
ในที่สุดฉันก็ทำได้
ฉันเคยเฝ้าฝันถึงชีวิตที่ฉันได้ใช้อยู่ตอนนี้มาเสมอ
และฉันรู้แล้วว่าไม่ต้องสงสัยเลย
ฉันทำได้แล้ว!

Known from the city where no one believed in me
But I never give up the fight
Ya, but now on top
I told you to let it rock
The moneys fallin from the sky-y-y-y-y
I made it

มาจากในเมืองที่ไม่มีใครเชื่อฉันเลย
แต่ฉันก็ไม่เคยยอมแพ้
จนตอนนี้ฉันก็มาอยู่บนจุดสูงสุดแล้ว
ฉันบอกแล้วตั้งแต่เพลง Let It Rock
เงินโปรยปรายลงมาจากฟากฟ้า
ฉันทำได้แล้ว

I look up to the sky
And now the World is mine
Ive known it all my life
I made it, I made it!
I used to dream about, the life I’m living now
I know that theres no doubt
I made it, I made it!

ฉันมองขึ้นไปบนฟ้า
และตอนนี้โลกทั้งใบก็เป็นของฉันแล้ว
ฉันรู้แล้ว ทั้งหมดในชีวิตฉัน
ในที่สุดฉันก็ทำได้
ฉันเคยเฝ้าฝันถึงชีวิตที่ฉันได้ใช้อยู่ตอนนี้มาเสมอ
และฉันรู้แล้วว่าไม่ต้องสงสัยเลย
ฉันทำได้แล้ว!

YM
CMB baby
Birdman
Swagged out
100
Rooftop, hella choppa burning smoke
Louie bag stay strapped wit a priceless globe
High life, flippin and get some more
Paradise, the luxury marble floor
WhenIhit, hit me full of that cash
More money than I seen in a garbage can
Stunna island, money and the power
Thats how we do it, make it rain make it shower
Top floor, big timer doing big things
Over city views bought shawty new range
Flip another 100, poppin throwing hundreds
In a new Bently, uptown stunna

ค่าย Young Money
Cash Money Billionaires ที่รัก
Birdman
เท่จริงๆ
คะแนนเต็ม 100 ไปเลย
อยู่บนดาดฟ้า พ่นควันกันขโมงเลย
กระเป๋าหลุยส์ ห้อยด้วยเพชรราคาประเมินค่าไม่ได้
ชีวิตสุดหรู แล้วก็ยังทำงานต่อไปเพื่อหาเงินให้มากกว่านี้
สวรรค์ พื้นหินอ่อนสุดหรู
เมื่อฉันปล่อยเพลงฮิตเมื่อไหร่ ก็ฟาดเงินมาแรงๆใส่ฉัน
ต้องการเงินมากกว่าที่เห็นในถังขยะอีก
เกาะส่วนตัว เงินทองและชื่อเสียง
นี่แหละวิธีของเรา โปรยเงินให้เหมือนฝนเลย
ชั้นสูงสุด Big Tymers มาทำธุรกิจใหญ่ๆ
ซื้ออพาร์ทเมนต์ที่สูงสุดในเมืองให้สาวๆ พร้อมรถ Range Rover
หาเงินอีกร้อย ใช้เป็นร้อยๆ
ใน Bentley คันใหม่ เท่สดๆ

I look up to the sky
And now the World is mine
Ive known it all my life
I made it, I made it!
I used to dream about, the life I’m living now
I know that theres no doubt
I made it, I made it!

ฉันมองขึ้นไปบนฟ้า
และตอนนี้โลกทั้งใบก็เป็นของฉันแล้ว
ฉันรู้แล้ว ทั้งหมดในชีวิตฉัน
ในที่สุดฉันก็ทำได้
ฉันเคยเฝ้าฝันถึงชีวิตที่ฉันได้ใช้อยู่ตอนนี้มาเสมอ
และฉันรู้แล้วว่าไม่ต้องสงสัยเลย
ฉันทำได้แล้ว!
I look up to the sky(TO THE SKY)
And now the world is mine(THE WORLD IS MINE)
Ive known it all my life(all my lifeeeeee)
I made it, I made it!
I used to dream about, the life im living now(ooooo)
I know that theres no doubt
I made it!

ฉันมองขึ้นไปบนฟ้า
และตอนนี้โลกทั้งใบก็เป็นของฉันแล้ว
ฉันรู้แล้ว ทั้งหมดในชีวิตฉัน
ในที่สุดฉันก็ทำได้
ฉันเคยเฝ้าฝันถึงชีวิตที่ฉันได้ใช้อยู่ตอนนี้มาเสมอ
และฉันรู้แล้วว่าไม่ต้องสงสัยเลย
ฉันทำได้แล้ว!

Ooo I made it
I made it…
I made It…
I made it…
Yo ay Ay ay listen
See I dont live for glamour,and I dont care for fame
Im in this for the love of the game
Funny how things can change
They didn’t believe in me
Then they calling my name
Now look who cashed in
They didn’t wanna know me back then
But ever since I don gon platinum
Everything turned around
And now the sky is falling downnnnnn

ฉันทำได้แล้ว
ฉันทำได้
ฉันทำได้
ฉันทำได้
เฮ้ ฟังนะ
ฉันไม่ใช้ชีวิตเพื่อความหรูหรา และไม่ได้สนใจชื่อเสียงเลย
ฉันอยู่ที่ตรงนี้เพราะความรักในความท้าทาย
ตลกดีนะที่อะไรๆก็เปลี่ยนแปลงไป
พวกเขาไม่เคยเชื่อฉัน
แต่อยู่ดีๆก็มาเรียกฉัน
ดูสิว่าใครได้เงินในตอนนี้
พวกเขาไม่ได้อยากจะรู้จักฉันเลย ก่อนหน้านี้
แต่เมื่อฉันขายเพลงได้ระดับ Platinum
ทุกๆอย่างก็เปลี่ยนแปลงไป
และท้องฟ้าก็ถล่มทลายลงมา

I look up to the sky
And now the World is mine
Ive known it all my life
I made it, I made it!
I used to dream about, the life I’m living now
I know that theres no doubt
I made it, I made it!

ฉันมองขึ้นไปบนฟ้า
และตอนนี้โลกทั้งใบก็เป็นของฉันแล้ว
ฉันรู้แล้ว ทั้งหมดในชีวิตฉัน
ในที่สุดฉันก็ทำได้
ฉันเคยเฝ้าฝันถึงชีวิตที่ฉันได้ใช้อยู่ตอนนี้มาเสมอ
และฉันรู้แล้วว่าไม่ต้องสงสัยเลย
ฉันทำได้แล้ว!

Came from the gutter, lookin like my motha
Made it to the goal line, straight out the huddle
Cash money goldmine, weezy stay loyal
Boy we getting money like we just found oil
Uh and thats word to my red flag
I live first and leave the bullsh-t dead last
I lay it down so hard I got a bedrash
AndIjust tell em to loaf it when the bread pass
Staring at you from the top of the game man
I might drop the World if I change hands
Uh it feel good to be here, Weezy in the building got this bitch rebuilt
Young Money

เริ่มต้นจากท่อน้ำ ดูเหมือนแม่ฉันเลย
แล้วก็เข้าเส้นชัยจนได้ ออกมาจากกลุ่มคนพวกนั้น
เป็นเหมืองทองของ Cash Money และฉันก็ยังคงซื่อสัตย์กับค่ายนี้ต่อไป
เราหาเงินได้เหมือนมีบ่อน้ำมันเองเลย
และนั่นคือประโยคแด่ธงสีแดงของฉัน
ฉันใช้ชีวิตคนแรก และตายเป็นคนสุดท้าย
ฉันแต่งเพลงสุดเจ๋ง จนคนฟังคันไปหมด
และฉันบอกเขาให้จ่ายเป็นเงินก้อนมาเลย
จ้องมองทุกคนจากจุดสูงสุด
ฉันจะหย่อนโลกทั้งใบ หากฉันเปลี่ยนมือ
รู้สึกดีจริงๆที่ได้มาอยู่ตรงนี้ Lil Wayne ที่ปฏิวัติโครงสร้างนี้ใหม่ทั้งหมด
Young Money

I look up to the sky
And now the World is mine
Ive known it all my life
I made it, I made it!
I used to dream about, the life I’m living now
I know that theres no doubt
I made it, I made it!

ฉันมองขึ้นไปบนฟ้า
และตอนนี้โลกทั้งใบก็เป็นของฉันแล้ว
ฉันรู้แล้ว ทั้งหมดในชีวิตฉัน
ในที่สุดฉันก็ทำได้
ฉันเคยเฝ้าฝันถึงชีวิตที่ฉันได้ใช้อยู่ตอนนี้มาเสมอ
และฉันรู้แล้วว่าไม่ต้องสงสัยเลย
ฉันทำได้แล้ว!