Jonas Brothers – First Time

Such a thrill of a lifetime
What a night for a good time
Let the beat be your lifeline
Make it feel like the first time
Make it feel like the first time
Make it feel like the first time

ช่างเป็นความตื่นเต้นครั้งหนึ่งในช่วงชีวิต
เป็นคืนที่ดีจริงๆสำหรับช่วงเวลาดีๆ
ให้จังหวะนี้เป็นเชือกชูชีพให้เธอ
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย

Come on let it set you free
Right here, right now where you’re supposed to be
Make it feel like the first time

มานี่สิ ให้มันปลดปล่อยเธอเป็นอิสระ
ที่แห่งนี้ ณ เวลานี้ คือที่ที่เธอควรอยู่
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย

So let’s toast to the good life (good life), yeah, yeah
Just let go and free your mind (free your mind)
Let the beat (let the beat) be your lifeline (lifeline)
Make it feel (make it feel) like the first time (first time)
Make it feel like the first time
Make it feel like the first time

มาฉลองให้กับชีวิตดีๆกันเถอะ
ปลดปล่อยความคิดของเธอให้เป็นอิสระ
ให้จังหวะนี้เป็นเชือกชูชีพให้เธอ
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย
Come on let it set you free
Right here right now where you’re supposed to be
Make it feel like the first time
(Make it feel like the first time)

มานี่สิ ให้มันปลดปล่อยเธอเป็นอิสระ
ที่แห่งนี้ ณ เวลานี้ คือที่ที่เธอควรอยู่
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย
(ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย)

Let your heart control your mind
Make it feel like the first time
Make it feel like the first time
Make it feel like the first time

ให้หัวใจควบคุมความคิดเธอ
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย

Come on let it set you free
Right here, right now where you’re supposed to be
Make it feel like the first time

มานี่สิ ให้มันปลดปล่อยเธอเป็นอิสระ
ที่แห่งนี้ ณ เวลานี้ คือที่ที่เธอควรอยู่
ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรกเลย