Breaking Benjamin – Unknown Soldier

Border line,
Dead inside.
I don’t mind,
Falling to pieces.
Count me in, violent
Let’s begin, feeding the sickness.
How do I simplify,
Dislocate – the enemy’s on the way.

เส้นแบ่งเขต
ตายอยู่ข้างใน
ฉันไม่สน
ที่จะต้องแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ
รวมฉันเข้าไปด้วยเลย ความรุนแรง
เริ่มกันเถอะ ป้อนอาการป่วยนั้น
ฉันจะพูดให้ง่ายขึ้นยังไงดีล่ะ
เคลื่อนที่ซะ ศัตรูกำลังเดินทางแล้ว

Show me what it’s like
To dream in black and white,
So I can leave this world tonight.

แสดงให้ฉันเห็นทีว่ามันเป็นยังไง
ที่ฝันเป็นภาพขาวดำ
ฉันจะได้หนีไปจากโลกนี้ได้สักทีในคืนนี้

Full of fear,
Ever clear.
I’ll be here,
Fighting forever.
Curious,
Venomous,
You’ll find me
Climbing to heaven.
Never mind,
Turn back time.
You’ll be fine – I will get left behind.
เต็มไปด้วยความกลัว
กระจ่างแจ้ง
ฉันจะอยู่ตรงนี้
ต่อสู้ตลอดไป
สงสัย
มีพิษภัย
เธอจะเห็นฉัน
ปีนขึ้นสวรรค์
ช่างมันเถอะ
ย้อนเวลา
เธอจะไม่เป็นไร ส่วนฉันจะถูกทิ้งเอาไว้เบื้องหลัง

Show me what it’s like
To dream in black and white,
So I can leave this world tonight.

แสดงให้ฉันเห็นทีว่ามันเป็นยังไง
ที่ฝันเป็นภาพขาวดำ
ฉันจะได้หนีไปจากโลกนี้ได้สักทีในคืนนี้

Holding on too tight.
Breathe the breath of life,
So I can leave this world behind.
It only hurts just once.
They’re only broken bones.
Hide the hate inside.
So I can leave this world behind

ยึดเอาไว้แน่นเกินไป
หายใจเอาลมหายใจแห่งชีวิตเข้าไป
ฉันจะได้ทิ้งโลกใบนี้ไว้
มันจะเจ็บเพียงครั้ง
ก็แค่กระดูกที่หัก
ซ่อนความเกลียดชังไว้ภายใน
ฉันจะได้ทิ้งโลกใบนี้ไว้

Show me what it’s like
To dream in black and white,
So I can leave this world tonight.

แสดงให้ฉันเห็นทีว่ามันเป็นยังไง
ที่ฝันเป็นภาพขาวดำ
ฉันจะได้หนีไปจากโลกนี้ได้สักทีในคืนนี้

Holding on too tight.
Breathe the breath of life,
So I can leave this world behind.

ยึดเอาไว้แน่นเกินไป
หายใจเอาลมหายใจแห่งชีวิตเข้าไป
ฉันจะได้ทิ้งโลกใบนี้ไว้