Avenged Sevenfold – Hail To The King

Watch your tongue or have it cut from your head
Save your life by keeping whispers unsaid
Children roam the streets, now orphans of war
Bodies hanging in the streets to adore

ระวังปากไว้ให้ดี ไม่ก็ตัดมันทิ้งออกจากหัวไปเลย
รักษาชีวิตตัวเองเอาไว้ให้ดี ด้วยการเก็บเสียงกระซิบนั้นเอาไว้
เด็กๆร่อนเร่บนถนน กลายเป็นเด็กกำพร้าจากสงคราม
ศพวางเกลื่อนบนถนนเพื่อให้ผู้คนชื่นชม

Royal faith will carve a path in chaos
Bringing daylight to the night
Death is riding in the town with armor
They come to take all your rights

ความศรัทธาในเชื้อพระวงศ์จะสลักเส้นทางบนความโกลาหล
นำพาแสงตะวันมาสู่ค่ำคืน
ความตายนั้นกำลังขี่ม้าอยู่ในเมืองพร้อมด้วยชุดเกราะ
พวกมันมาเพื่อพรากสิทธิของทุกคนไป

Hail to the king, hail to the one
Kneel to the crown, stand in the sun
Hail to the king
Hail!
Hail!
Hail!
The King…

สรรเสริญองค์ราชา สรรเสริญแด่ท่าน
คุกเข่าให้มงกุฏ ยืนอยู่ในดวงตะวัน
สรรเสริญแด่องค์ราชา
กู่ร้องออกไป!
กู่ร้องออกไป!
กู่ร้องออกไป!
องค์ราชา

Blood is spilled while holding keys to the throne
Born again, but it’s too late to atone
No mercy from the edge of the blade
Dare escape and learn the price to be paid

เลือดสาดกระเซ็นไปทั่ว ในขณะที่กุมกุญแจสู่บัลลังก์เอาไว้
เกิดใหม่อีกครั้ง แต่มันก็สายเกินกว่าที่จะไถ่บาปได้แล้วล่ะ
ไร้ความปราณีใดๆจากคมดาบ
กล้าที่จะหนี และเรียนรู้ว่าต้องแลกมาด้วยอะไร

Let the water flow with shades of red now
Arrows black out all the light
Death is riding in the town with armor
They’ve come to grant you your rights
ปล่อยให้สายน้ำไหลไป พร้อมกับสีแดงฉาน
ลูกธนูบดบังแสงทั้งหมด
ความตายนั้นกำลังขี่ม้าอยู่ในเมืองพร้อมด้วยชุดเกราะ
พวกมันมาเพื่อมอบสิทธิ์ให้เธอ

Hail to the king, hail to the one
Kneel to the crown, stand in the sun
Hail to the king
Hail!
Hail!
Hail!
The King…

สรรเสริญองค์ราชา สรรเสริญแด่ท่าน
คุกเข่าให้มงกุฏ ยืนอยู่ในดวงตะวัน
สรรเสริญแด่องค์ราชา
กู่ร้องออกไป!
กู่ร้องออกไป!
กู่ร้องออกไป!
องค์ราชา

There’s a taste of fear (hail, hail, hail)
When the henchmen call (hail, hail, hail)
Iron fist to tame the will (hail, hail, hail)
Iron fist to claim it all (hail, hail, hail)

มีรสชาติของความกลัว (บูชา บูชา บูชา)
เมื่อเหล่าสมุนร้องเรียก (บูชา บูชา บูชา)
กำปั้นเหล็กเพื่อเรียกความตั้งใจ (บูชา บูชา บูชา)
กำปั้นเหล็กเพื่อครองทุกสิ่ง

Hail to the king, hail to the one
Kneel to the crown, stand in the sun
Hail to the king, hail to the one
Kneel to the crown, stand in the sun
Hail to the king!
Hail!
Hail!
Hail!

สรรเสริญองค์ราชา สรรเสริญแด่ท่าน
คุกเข่าให้มงกุฏ ยืนอยู่ในดวงตะวัน
สรรเสริญองค์ราชา สรรเสริญแด่ท่าน
คุกเข่าให้มงกุฏ ยืนอยู่ในดวงตะวัน
สรรเสริญแด่องค์ราชา
กู่ร้องออกไป!
กู่ร้องออกไป!
กู่ร้องออกไป!