Snoop Lion – Torn Apart feat. Rita Ora

I heard him speak but then I saw his face
I knew he was the one because I dreamt this day
I was such a beginner on this thing called love
And now he’s going away and now I’m torn apart, so torn apart

ฉันได้ยินเขาพูด แต่พอฉันได้เห็นหน้าเขา
ฉันรู้ทันทีว่าเขาคือคนที่ใช่ เพราะฉันเฝ้าฝันถึงวันนี้
ฉันนั้นช่างอ่อนหัดในเรื่องที่เรียกว่า “ความรัก”
และตอนนี้เขาก็จากฉันไป และฉันก็หัวใจสลาย เจ็บปวดเหลือเกิน

You’re one of them (hey)
You see me sweat (hey)
You pullin’ triggers let you sweat another day (hey)
Say goodbye to the one that got away

เธอก็เป็นหนึ่งในคนพวกนั้น
เธอเห็นฉันกังวล
เธอเหนี่ยวไกปืน เพื่อให้เธอมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีกวัน
บอกลาคนที่จากไปเถอะ

Her lips were the very first thing that I saw
She flew like an angel and that made me want her more (want her more)
My reputation says I’m there for love
And now she’s going away and now I’m so torn apart So torn apart

ริมฝีปากของเธอคือสิ่งแรกที่ฉันเห็น
เธองดงามดั่งนางฟ้า และทำให้ฉันต้องการเธอมากขึ้นอีก
ชื่อเสียงของฉัน มันบอกว่าฉันไปที่นั่นเพื่อหาความรัก
และตอนนี้เธอก็จากฉันไป และฉันก็หัวใจสลาย เจ็บปวดเหลือเกิน

You’re one of them (hey)
You see me sweat (hey)
You pullin’ triggers let you sweat another day (hey)
Say goodbye to the one that got away

เธอก็เป็นหนึ่งในคนพวกนั้น
เธอเห็นฉันกังวล
เธอเหนี่ยวไกปืน เพื่อให้เธอมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีกวัน
บอกลาคนที่จากไปเถอะ
Never let you get away
Shouldn’ta let you got away
Get away, got a way
Gotta find another way
Never let ‘em get away
Gotta find a way to stay
Never let ‘em get away
Never let ‘em get away

จะไม่ปล่อยให้เธอจากฉันไปอีก
ไม่น่าปล่อยให้เธอหลุดมือไปเลย
จากฉันไป
จะต้องหาทางอื่น
จะไม่ยอมให้เธอจากไป
จะต้องหาทางให้เธออยู่ต่อไป
จะไม่ยอมให้เธอจากไป
จะไม่ยอมให้เธอจากไป

You never let her go
You never let her go
It feels right
You see me?
You hear me? (Yep)

นายไม่เคยปล่อยเธอไป
นายไม่เคยปล่อยเธอไป
มันรู้สึกดีนะ
เห็นฉันมั้ย?
ได้ยินฉันมั้ย?

You’re one of them (hey)
You see me sweat (hey)
You pullin’ triggers let you sweat another day (hey)
Say goodbye to the one that got away

เธอก็เป็นหนึ่งในคนพวกนั้น
เธอเห็นฉันกังวล
เธอเหนี่ยวไกปืน เพื่อให้เธอมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีกวัน
บอกลาคนที่จากไปเถอะ