fbpx

Selena Gomez – Love Will Remember

Hey babe it’s me, I just wanted to call to tell you that
I love you so so so so much,
Just wanted to let you know that you are my princess,
You are worthy of all of the love in the world,
You are the love of my life.

เฮ้ที่รัก นี่ผมเองนะ ผมแค่อยากจะโทรมาบอกคุณว่า
ผมรักคุณ มาก มาก มาก มาก มาก เลย
แค่อยากให้คุณรู้ว่าคุณน่ะคือเจ้าหญิงของผม
คุณน่ะควรจะได้รับความรักจากโลกทั้งใบนี้
คุณคือความรักในชีวิตของผม

Now’s all we got,
And time can’t be bought,
I know it inside my heart
Forever will forever be ours,
Even if we try to forget,
Love will remember

ช่วงเวลานี้คือทุกๆอย่างที่เรามี
และเวลาคือสิ่งที่ซื้อไม่ได้
ผมรู้นะ ในหัวใจผม
ความเป็นนิรันดร์จะเป็นของเราไปตลอดกาล
ถึงแม้เราพยายามจะลืม
ความรักจะคอยจดจำให้เราเอง

You said you loved me,
I said I loved you back,
What happened to that?
What happened to that?

เธอบอกว่าเธอรักฉัน
ฉันก็บอกเธอกลับไปว่าฉันรักเธอเหมือนกัน
มันเกิดอะไรขึ้นกับคำพูดพวกนั้น?
เกิดอะไรขึ้นกันนะ?

All your promises,
And all the plans we had,
What happened to that?
What happened to that?

คำสัญญาทั้งหลายของเธอ
และแผนที่เราวางเอาไว้ด้วยกัน
มันเกิดอะไรขึ้นกับสิ่งเหล่านั้น?
เกิดอะไรขึ้นกันนะ?

Boom gone, yeah we move on
Even if we try to forget

ตู้มมม หายไปหมด และเราก็เดินจากกันไป
ถึงแม้เราพยายามที่จะลืม

Love will remember you,
Love will remember me,
I know it inside my heart,
Forever will, forever be ours,
Even if we try to forget,
Love will remember 5x

ความรักจะจดจำเธอ
ความรักจะจดจำฉัน
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในใจฉันเสมอ
ความเป็นนิรันดร์จะเป็นของเราไปตลอดกาล
ถึงแม้เราพยายามจะลืม
ความรักจะจดจำอยู่เสมอ


Loading...

The trips we dream of takin’,
The tags left on the map,
What happened to that?
What happened to that?

การเดินทางที่เราใฝ่ฝันที่อยากจะทำ
หมุดที่ปักไว้บนแผนที่
มันเกิดอะไรขึ้นกับสิ่งเหล่านั้น?
เกิดอะไรขึ้นกันนะ?
When all you had was nothing,
When all we did was laugh,
What happened? what happened?
What happened to that?

เมื่อสิ่งที่เธอเคยมี มันไม่มีค่าเลย
เมื่อเราเคยแต่หัวเราะกัน
มันเกิดอะไรขึ้นกับสิ่งเหล่านั้น?
เกิดอะไรขึ้นกันนะ?

Boom gone, yeah we move on
Even if we try to forget

ตู้มมม หายไปหมด และเราก็เดินจากกันไป
ถึงแม้เราพยายามที่จะลืม

Love will remember you,
Love will remember me,
I know it inside my heart,
Forever will, forever be ours,
Even if we try to forget,
Love will remember 5x

ความรักจะจดจำเธอ
ความรักจะจดจำฉัน
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในใจฉันเสมอ
ความเป็นนิรันดร์จะเป็นของเราไปตลอดกาล
ถึงแม้เราพยายามจะลืม
ความรักจะจดจำอยู่เสมอ

Break down the walls,
Let heaven in,
Somewhere in forever
We’ll dance again,
We used to be inseparable,
I used to think I was irreplaceable,
We lit the whole world up,
Before we blew it up,
I still dont know how we screwed it up
Forever 3x

ทำลายกำแพงลง
ให้สวรรค์เข้ามา
ที่ไหนซักแห่งในเวลาชั่วนิรันดร์นี้
เราจะเต้นรำกันอีกครั้ง
ไม่เคยมีอะไรแยกเราจากกันได้
ฉันเคยคิดว่าจะไม่มีใครมาแทนที่ฉันได้
เราทำให้โลกทั้งใบส่องสว่าง
ก่อนเราจะทำมันพัง
ฉันยังไม่รู้เลยว่าเราทำมันพังไปได้ยังไง
ตลอดกาล

Love will remember you,
Love will remember me,
I know it inside my heart,
Forever will, forever be ours,
Even if we try to forget,
Love will remember 5x

ความรักจะจดจำเธอ
ความรักจะจดจำฉัน
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในใจฉันเสมอ
ความเป็นนิรันดร์จะเป็นของเราไปตลอดกาล
ถึงแม้เราพยายามจะลืม
ความรักจะจดจำอยู่เสมอ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.