Robin Thicke – Give It 2 U feat. Kendrick Lamar

Okay baby (Yeah)
All I got to say baby (Huh)
That’s Robin baby (Yeah)
And I’m 2 Chainz baby (Baby, baby)
Talk to me (Yeah)
Let me see that body language (Baby, baby)
I said talk to me
Let me see that body language (Hey, hey)

โอเคนะที่รัก
ที่ฉันอยากจะบอกนะ
นั่น Robin
และฉัน 2 Chainz
พูดกับฉันสิ
ขอฉันดูภาษากายของเธอหน่อย
พูดกับฉันสิ
ขอฉันดูภาษากายของเธอหน่อย

Girl give it to me
Girl you know what it do, girl give it to me
I got somethin’ brand new, girl give it to me
I’ll put it all on you, girl give it to me
Woooh, I got a gift for yah
I got this for yah, a little Thicke for yah
A big kiss for yah, I got a hit for yah
Big dick for yah, let me give it to yah
Baby, baby I gotta call for yah
I got a whip for you, black car for yah
Ball hard for you, I know you wanna get fancy
I know you wanna start dancin’

ให้ฉันเถอะนะสาวน้อย
เธอรู้ว่าต้องทำยังไง ให้ฉันเถอะนะ
ฉันมีของใหม่ล่าสุดอยู่นะ สาวน้อย ให้ฉันเถอะ
ฉันจะสวมมันลงบนตัวเธอให้หมดเลย สาวน้อย ให้ฉันเถอะ
ฉันมีของขวัญสำหรับเธอนะ
ฉันมีของให้เธอนะ Thickeน้อยๆเพื่อเธอ
จูบหนักๆเพื่อเธอ มีอะไรสนุกๆให้เธอนะ
จู๋ใหญ่ๆเพื่อเธอ ให้ฉันมอบให้เธอนะ
ฉันต้องเรียกหาเธอนะที่รัก
ฉันมีรถให้เธอ รถสีดำให้เธอ
ทำงานหนักเพื่อเธอ ฉันรู้ว่าเธออยากจะแต่งตัวหรูๆ
ฉันรู้ว่าเธออยากจะเต้นรำนะ

Hey girl
You know you’re lookin’ so damn fine
You’re lookin’ like you fell from the sky
You know you make a grown man cry

เฮ้สาวน้อย
รู้มั้ยว่าเธอน่ะสวยงามจริงๆ
ดูเหมือนเธอจะลงมาจากฟากฟ้าเลยนะ
รู้มั้ยว่าเธอทำให้ผู้ชายคนหนึ่งร้องไห้ได้เลยนะ

I wanna give it to you, through the night
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I’ll make you so, so, so amazing
I’ll give it to you

ฉันอยากจะให้เธอนะ ทั้งคืนเลย
และทำให้ทุกๆอย่างที่เธอฝันถึง
กลายเป็นจริง
ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้นสุดๆไปเลย
ฉันจะให้เธอนะ

Girl give it to me
Girl give it to me
Girl give it to me
Girl give it to me

ให้ฉันเถอะนะ สาวน้อย

Ooh what’s that girl?
What’s that baby? I like that, girl
I like that, baby, on your back girl
On your back, yeah shake it like that girl
Baby, baby, I got an eye for yah
I got an eye for yah, I got a smile for yah
Cheese, let me put it on your face for you
Please, I got a taste for you
Tasty, I bought lace for you
Freaky, I’ll put it on you (Yeah)
So I can come and take it off you (Yeah)
And get it off to you

นั่นอะไรน่ะสาวน้อย
นั่นอะไรน่ะที่รัก? ฉันชอบนะ
ฉันชอบแบบนั้นแหละ ที่อยู่ด้านหลังของเธอน่ะ
ด้านหลังของเธอ สะบัดมันอย่างนั้นแหละสาวน้อย
ที่รัก ฉันมองเธออยู่นะ
มองเธออยู่ แล้วก็มีรอยยิ้มจะมอบให้เธอ
พูดชีสสสซิ ฉันจะทำให้เธอยิ้มนะ
ได้โปรด ฉันมีรสชาติหนึ่งจะให้เธอลิ้มลอง
อร่อยสุดๆ และฉันซื้อชุดชั้นในลูกไม้ให้เธอด้วยนะ
โรคจิตดีนะ ฉันะจะสวมให้เธอละกัน
ฉันจะได้ถอดให้เธอได้
และก็ปลดปล่อยใส่เธอ

Hey girl
You know you’re lookin’ so damn fine
You’re lookin’ like you fell from the sky
You know you make a grown man cry

เฮ้สาวน้อย
รู้มั้ยว่าเธอน่ะสวยงามจริงๆ
ดูเหมือนเธอจะลงมาจากฟากฟ้าเลยนะ
รู้มั้ยว่าเธอทำให้ผู้ชายคนหนึ่งร้องไห้ได้เลยนะ

I wanna give it to you, through the night
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I’ll make you so, so, so amazing
I’ll give it to you

ฉันอยากจะให้เธอนะ ทั้งคืนเลย
และทำให้ทุกๆอย่างที่เธอฝันถึง
กลายเป็นจริง
ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้นสุดๆไปเลย
ฉันจะให้เธอนะ
Highly respected
Black Michael Jackson
When the DJ bring it back
I pump it back like a chiropractor
I’m at the main event
Baby you the main attraction
What I need a script and a camera for?
Let’s put this thing in action (Do it)
Let’s put this thing in action (Do it)
Let’s put this thing in action (Do it)
2 Chainz
All the things collapsin’
Let’s put this thing in action
Let’s put this thing in action
2 Chainz
Gave your girl a chain reaction

ได้รับความยกย่องมากๆ
เหมือนว่าเป็นไมเคิลแจ็คสันเวอร์ชั่นคนดำ
เมื่อดีเจเปิดเพลงอีกครั้ง
ฉันก็เล่นกลับไปเหมือนหมอจับเส้นเลย
ฉันอยู่ที่งานอีเวนท์หลัก
ที่รัก เธอคือจุดดึงดูดตัวหลักเลยนะ
ทำไมฉันต้องการบทกับกล้องด้วยล่ะ?
มาแอคชั่นกันเลยดีกว่า
แอคชั่นเลย
แอคชั่นกันเลยดีกว่า
2 Chainz
ทุกๆอย่างพังทลายไปหมด
มาแอคชั่นกันเลยดีกว่า
แอคชั่นเลย
2 Chainz
ทำให้สาวน้อยของนายได้รับผลกระทบแบบลูกโซ่ไปเลย

You’re like a needle in a haystack
I wanna sit you where my face at
Lunch with a few Mai-Tais
Purple kisses on my tie
Life can leave a dick loved
Now you gettin’ this dick, love
I’m lookin’ for you with a flashlight
I wanna feel what a real fat ass like
No injection, I learned my lesson
I walk it like I talk it, baby this pedestrian
Runnin’ through your mind like Jackie Joyner
Pussy like *pop*, go give me a burner
Got shot like *pop*
This can be detrimental
T-shirt and panties, that’s your credential
You’re cotton candy, I need a fistful
I’m often antsy, hope that convince you

เธอนั้นเหมือนกับเข็มในมหาสมุทรเลยนะ
อยากจะให้เธอนั่งบนหน้าฉันจังเลย
ไปกินข้าวเที่ยงกับเครื่องดื่ม Mai-Tais สองสามแก้ว
จูบสีม่วงบนเนคไทของฉัน
ชีวิตทำให้ทิ้งจู๋ของคนเก่าไปได้นะที่รัก
ตอนนี้เธอก็ได้จู๋อันนี้แทนแล้ว
ฉันตามหาเธอด้วยไฟฉาย
ฉันอยากจะสัมผัสว่าบั้นท้ายแน่นๆของจริงมันเป็นยังไง
แบบที่ไม่ต้องไปฉีดมา เพราะฉันได้รับบทเรียนไปแล้ว
ฉันพูดออกมาจากใจจริงเลยนะ
วิ่งผ่านความคิดของเธอเหมือน Jackie Joyner
จิ๋มของเธอมัน ทะลักออกมาแล้วนะ ขอปืนให้ฉันหน่อย
ขอยิงใส่เธอหน่อยนะ
นี่อ่านจะอันตรายซักหน่อย
เสื้อยืด กับกางเกงใน นั่นแหละหนังสือรับรองของเธอ
เธอนั้นหวานเหมือนสายไหม อยากกินแบบเต็มคำเลย
ฉันค่อนข้างจะกระสับกระส่ายนะ หวังว่าจะโน้มน้าวใจเธอได้นะ

Hey girl
You know you’re lookin’ so damn fine
You’re lookin’ like you fell from the sky
You know you make a grown man cry

เฮ้สาวน้อย
รู้มั้ยว่าเธอน่ะสวยงามจริงๆ
ดูเหมือนเธอจะลงมาจากฟากฟ้าเลยนะ
รู้มั้ยว่าเธอทำให้ผู้ชายคนหนึ่งร้องไห้ได้เลยนะ

I wanna give it to you, through the night
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I’ll make you so, so, so amazing
I’ll give it to you

ฉันอยากจะให้เธอนะ ทั้งคืนเลย
และทำให้ทุกๆอย่างที่เธอฝันถึง
กลายเป็นจริง
ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้นสุดๆไปเลย
ฉันจะให้เธอนะ