Keith Urban – Little Bit Of Everything

I wish I could take a cab down to the creek
And hang a disco ball from an old oak tree
Smoke and drink once in a while
Somehow it’d be good for me
I want a cool chick that’ll cook for me
But’ll dance on the bar in her tan bare feet
And do what I want when I want and she’ll do it with me

ฉันหวังว่าฉันจะนั่งแท็กซี่ลงไปในคลองได้
และแขวนลูกบอลดิสโก้ไว้บนต้นโอ๊คแก่ๆต้นนั้นได้
ดื่มและสูบอีกซักครั้งหลังจากผ่านมานานแล้ว
แต่มันก็รู้สึกดีนะที่ได้เป็นตัวเอง
ฉันอยากได้ผู้หญิงเจ๋งๆซักคนที่คอยทำอาหารให้ฉัน
แต่จะเต้นอยู่บนบาร์แบบเท้าเปล่า
และทำทุกๆอย่างที่ฉันทำต้องการเมื่อฉันต้องการ แล้วก็จะทำกับฉัน

I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
I just want a little bit of everything

ฉันไม่ต้องการความว่างเปล่าที่มากเกินไปหรอกนะ
แค่อยากจะร้องเพลงชิวๆซักหน่อย
บิวต์อารมณ์ขึ้นมา
เทเหล้าแรงๆให้หน่อยนะ
ฉันรู้
ว่าฉันไม่ได้ต้องการอะไรทุกๆอย่าง
ฉันแค่อยากจะได้ทุกๆอย่าง อย่างละนิดอย่างละหน่อย
ฉันแค่อยากจะได้ทุกๆอย่าง อย่างละนิดอย่างละหน่อยก็พอ

Now I don’t need a garage full of cars
But I’ll take a whole box of Cuban cigars
And I’ll smoke ’em nice and slow
Like they were good for me
Don’t need a ranch or a big piece of land
But I like to get a little bit of dirt on my hands
A big ole couch in a big ole room
Still feels lonely when it’s just you
Yes it does

ฉันไม่ต้องการโรงจอดรถที่เต็มไปด้วยรถมากมาย
แต่ฉันขอซิการ์คิวบาเต็มกล่องซักกล่องนะ
แล้วฉันจะค่อยๆสูบ
เหมือนว่ามันดีสำหรับฉัน
ไม่ได้ต้องการฟาร์มใหญ่ๆ หรือที่ดินใหญ่โต
แต่ฉันอยากให้มีดินเปื้อนมือบ้าง
โซฟาใหญ่เก่าๆ ในห้องใหญ่เก่าๆ
ยังคงรู้สึกโดดเดี่ยวเมื่อมีแค่เพียงเธอ
ยังรู้สึกโดดเดี่ยว
I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
I just want a little bit of everything

ฉันไม่ต้องการความว่างเปล่าที่มากเกินไปหรอกนะ
แค่อยากจะร้องเพลงชิวๆซักหน่อย
บิวต์อารมณ์ขึ้นมา
เทเหล้าแรงๆให้หน่อยนะ
ฉันรู้
ว่าฉันไม่ได้ต้องการอะไรทุกๆอย่าง
ฉันแค่อยากจะได้ทุกๆอย่าง อย่างละนิดอย่างละหน่อย
ฉันแค่อยากจะได้ทุกๆอย่าง อย่างละนิดอย่างละหน่อยก็พอ

A little bit of everything
Under the sun
So, when I kick back basking in it
I’ll be OK with what I’ve done
Still having fun

ทุกๆอย่าง อย่างละนิดอย่างละหน่อยก็พอ
ภายใต้ดวงตะวัน
เมื่อฉันกลับไปสนุก
ฉันก็ยังโอเคกับสิ่งที่ฉันทำลงไป
แล้วก็สนุกอยู่นะ

I don’t need too much of nothing
I just wanna sing a little chill song
Get my groove on
Pour something strong Down in my drink
Oh, I know
That I don’t need a whole lot of anything
I just want a little bit of everything
I just want a little bit of everything

ฉันไม่ต้องการความว่างเปล่าที่มากเกินไปหรอกนะ
แค่อยากจะร้องเพลงชิวๆซักหน่อย
บิวต์อารมณ์ขึ้นมา
เทเหล้าแรงๆให้หน่อยนะ
ฉันรู้
ว่าฉันไม่ได้ต้องการอะไรทุกๆอย่าง
ฉันแค่อยากจะได้ทุกๆอย่าง อย่างละนิดอย่างละหน่อย
ฉันแค่อยากจะได้ทุกๆอย่าง อย่างละนิดอย่างละหน่อยก็พอ