Eric Carmen – All By Myself
รวมเพลงแปลจาก Eric Carmen
When I was young
I never needed anyone
And makin’ love was just for fun
Those days are gone
Livin’ alone
I think of all the friends I’ve known
But when I dial the telephone
Nobody’s home
ตอนที่ฉันยังเด็ก
ไม่เคยต้องการใครซักคน
และการมีเซ็กซ์ก็แค่เพื่อความสนุก
แต่วันเหล่านั้นมันจากไปแล้ว
ใช้ชีวิตอยู่ตัวคนเดียว
ฉันคิดถึงเพื่อนๆทุกคนที่ฉันได้รู้จัก
แต่เมื่อฉันโทรศัพท์ไป
ก็ไม่มีใครอยู่บ้านซักคน
All by myself
Don’t wanna be, all by myself anymore
All by myself
Don’t wanna live, all by myself anymore
โดดเดี่ยวอยู่ตามลำพัง
ไม่อยากจะ อยู่ตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
โดดเดี่ยวอยู่ตามลำพัง
ไม่อยากจะใช้ชีวิต อยู่ด้วยตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure
ยากนะที่จะมั่นใจ
เพราะบางครั้งฉันก็รู้สึกไม่มั่นใจ
และความรักนั่นอยู่อยู่ไกลแสนไกล และคลุมเครือ
และยังคงต้องรักษา
All by myself
Don’t wanna be, all by myself anymore
All by myself
Don’t wanna live, all by myself anymore
โดดเดี่ยวอยู่ตามลำพัง
ไม่อยากจะ อยู่ตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
โดดเดี่ยวอยู่ตามลำพัง
ไม่อยากจะใช้ชีวิต อยู่ด้วยตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
When I was young
I never needed anyone
And makin’ love was just for fun
Those days are gone
ตอนที่ฉันยังเด็ก
ไม่เคยต้องการใครซักคน
และการมีเซ็กซ์ก็แค่เพื่อความสนุก
แต่วันเหล่านั้นมันจากไปแล้ว
All by myself
Don’t wanna be, all by myself anymore
All by myself
Don’t wanna live, all by myself anymore
โดดเดี่ยวอยู่ตามลำพัง
ไม่อยากจะ อยู่ตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
โดดเดี่ยวอยู่ตามลำพัง
ไม่อยากจะใช้ชีวิต อยู่ด้วยตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
All by myself
Don’t wanna be, all by myself anymore
All by myself
Don’t wanna live, all by myself anymore
โดดเดี่ยวอยู่ตามลำพัง
ไม่อยากจะ อยู่ตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
โดดเดี่ยวอยู่ตามลำพัง
ไม่อยากจะใช้ชีวิต อยู่ด้วยตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
เยี่ยมเลย