Colbie Caillat – When The Darkness Comes

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Mortal Instruments ครับ
เพราะมาก!!

Underneath the echoes
Buried in the shadows
There you are

ภายใต้เสียงสะท้อน
ถูกฝังอยู่ในเงามืด
เธออยู่ ณ ทีแห่งนั้น

Drawn into your mystery
I was just beginning
To see your ghost
But you must know 

จมลงไปในปริศนาของเธอ
ฉันแค่เริ่มที่จะ
เห็นวิญญาณของเธอ
แต่เธอต้องรู้นะ

I’ll be here waiting
Hoping, praying that
The sky will guide you home
When you’re feeling lost I’ll leave my love
Hidden in the sun
For when the darkness comes

ฉันจะรอคอยอยู่ตรงนี้
คาดหวัง และภาวนา
ว่าท้องสภาจะนำทางเธอกลับบ้านมานะ
เมื่อเธอรู้สึกหลงทาง ฉันจะทิ้งความรักของฉันเอาไว้
ซ่อนมันเอาไว้ในดวงตะวัน
เพื่อยามที่ความมืดมิดมาเยือน

Now the door is open 
The world I knew is broken
There’s no return
Now my heart is not scared
Just knowing that you’re out there
Watching me
so believe 

ประตูในตอนนี้ได้เปิดออกแล้ว
โลกที่ฉันรู้จักได้พังทลายลงไป
ไม่มีหนทางให้ย้อนกลับไปอีกแล้ว
แต่ตอนนี้หัวใจฉันไม่กลัวอีกต่อไป
แค่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหนสักแห่งนั้น
เฝ้ามองดูฉัน
เชื่อเถอะนะ
I’ll be here waiting
Hoping, praying that
The sky will guide you home
When you’re feeling lost I’ll leave my love
Hidden in the sun
For when the darkness comes
For when the darkness comes

ฉันจะรอคอยอยู่ตรงนี้
คาดหวัง และภาวนา
ว่าท้องสภาจะนำทางเธอกลับบ้านมานะ
เมื่อเธอรู้สึกหลงทาง ฉันจะทิ้งความรักของฉันเอาไว้
ซ่อนมันเอาไว้ในดวงตะวัน
เพื่อยามที่ความมืดมิดมาเยือน
เพื่อยามที่ความมืดมิดมาเยือน

I’ll be here waiting
Hoping, praying that
The sky will guide you home
When you’re feeling lost I’ll leave my love
Hidden in the sun
For when the darkness comes
Hidden in the sun
For when the darkness comes

ฉันจะรอคอยอยู่ตรงนี้
คาดหวัง และภาวนา
ว่าท้องสภาจะนำทางเธอกลับบ้านมานะ
เมื่อเธอรู้สึกหลงทาง ฉันจะทิ้งความรักของฉันเอาไว้
ซ่อนมันเอาไว้ในดวงตะวัน
เพื่อยามที่ความมืดมิดมาเยือน
ซ่อนมันเอาไว้ในดวงตะวัน
เพื่อยามที่ความมืดมิดมาเยือน