Birdy – Wings

รวมเพลงแปลจาก Birdy

Published กรกฎาคม 31, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Sunlight comes creeping in
Illuminates our skin
We watched the day go by
Stories of what we did
It made me think of you
It made me think of you

แสงตะวันนั้นสาดส่องเข้ามา
ส่องสว่างบนผิวหนังของเรา
เรามองดูวันเวลาเคลื่อนผ่านไป
เรื่องราวของสิ่งที่เราทำลงไป
มันทำให้ฉันคิดถึงเธอ
มันทำให้ฉันคิดถึงเธอ

Under a trillion stars
We danced on top of cars
Took pictures of the state
So far from where we are
They made me think of you
They made me think of you

ภายใต้ดวงดาวเป็นล้านๆดวง
เราเต้นรำอยู่บนหลังคารถ
ถ่ายภาพของรัฐนั้น
ห่างไกลจากที่ที่เราอยู่เหลือเกิน
มันทำให้ฉันคิดถึงเธอ
มันทำให้ฉันคิดถึงเธอ

Oh lights go down
In the moment we’re lost and found
I just wanna be by your side
If these wings could fly
Oh damn these walls
In the moment we’re ten feet tall
And how you told me after it all
We’d remember tonight
For the rest of our lives

แสงสว่างดับลง
ในช่วงเวลาที่เราหลงทางและได้พบเส้นทาง
ฉันเพียงอยากจะอยู่ข้างๆเธอ
หากปีกคู่นี้โบยบินไปได้
ให้ตายเถอะ เจ้ากำแพงพวกนี้
ในช่วงเวลาที่เรารู้สึกดีสุดๆ
และเธอบอกฉันว่า หลังจากนี้
เราจะจดจำค่ำคืนนี้
ไปตลอดชีวิตของเรา

I’m in the foreign state
My thoughts they’ve slipped away
My words are leaving me
They caught an airplane
Because I thought of you
Just for the thought of you
ฉันอยู่ในต่างรัฐ
ความคิดของฉันมันเลือนหายไป
คำพูดของฉันกำลังจากฉันไป
พวกมันขึ้นเครื่องบิน
เพราะฉันคิดถึงเธอ
แค่เพียงเพราะฉันคิดถึงเธอ