Attack On Titan (OST.) – DOA

อีก 1 OST สุดเพราะจากอนิเมะเรื่อง Attack On Titan หรือ Shingeki no Kyojin นะครับ
เพลงนี้ก็มันส์มากกกกกกกกก จำไม่ได้ว่าใช้ตอนไหน xD

ขับร้องโดย Aimee Blackschleger นะครับ

Can’t you see over there?
Such a horrible sight
They’re devouring all like you
Here come the giant hands
Breaking through the wall
As dawn arrives
We still survives
Nobody knows what’s going on
Tearing my town, limb by limb
Where are your mom and dad?

เธอมองไม่เห็นที่ตรงนั้นหรอ?
ช่างเป็นภาพที่แย่จริงๆ
พวกมันกำลังกลืนกินคนอย่างพวกเรา
มือยักษ์ปรากฏออกมาแล้ว
และทำลายกำแพงนั้น
ขณะที่ยามรุ่งสางกำลังจะมาเยือน
เราจะยังคงมีชีวิตรอดต่อไป
ไม่มีใครรู้หรอกว่าเกิดอะไรขึ้น
ทำลายเมืองของฉัน ทีละนิด ทีละนิด
พ่อแม่นายอยู่ไหนล่ะ?

Was it shocking for you?
Something is scaring you
The enemy is will hunt you
No matter what you do
But we’re gonna fight for you
Till we defeat them all
if not,,, there’s no way out

มันน่าตกใจสำหรับเธองั้นหรอ?
บางอย่างทำให้เธอกลัวงั้นหรอ?
ศัตรูจะไล่ล่าเธอ
ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม
แต่เราจะสู้เพื่อพวกเธอนะ
จนกว่าเราจะกำจัดมันให้หมดสิ้นไปได้
ถ้าหากไม่เป็นอย่างนั้น เราก็ไม่มีทางออกแล้วล่ะ

Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Push down your fear
Jump on the necks of the monsters
You can’t hide yourself
You can’t run
We’re fighting for our lives
And we just can’t lose again
There’s not much time
Be ready to fight
Do it

เล็งอาวุธของเธอไว้ให้ดีๆ
ใบหน้าที่แสนเย็นชากำลังมาเยือนแล้ว
ทำลายความกลัวทิ้งไปซะ
กระโดดขึ้นไปบนคอของปีศาจร้ายนั่น
เธอหลบซ่อนไม่พ้นหรอก
เธอวิ่งหนีไม่รอดหรอก
เรากำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของเราเอง
และเราก็พ่ายแพ้ไม่ได้อีกแล้วนะ
มีเวลาไม่มากนัก
เตรียมพร้อมที่จะสู้ไว้ซะ
แล้วทำซะ
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do

ฉันรู้นะว่าเธอรู้สึกยังไง
แต่เรารู้ว่าเราต้องทำอะไร
ฉันรู้นะว่าเธอรู้สึกยังไง
แต่เรารู้ว่าเราต้องทำอะไร
ฉันรู้นะว่าเธอรู้สึกยังไง
แต่เรารู้ว่าเราต้องทำอะไร
ฉันรู้นะว่าเธอรู้สึกยังไง
แต่เรารู้ว่าเราต้องทำอะไร

Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Push down your fear
Jump on the necks of the monsters
You can’t hide yourself
You can’t run
We’re fighting for our lives
And we just can’t lose again
There’s not much time
Be ready to fight
Do it

เล็งอาวุธของเธอไว้ให้ดีๆ
ใบหน้าที่แสนเย็นชากำลังมาเยือนแล้ว
ทำลายความกลัวทิ้งไปซะ
กระโดดขึ้นไปบนคอของปีศาจร้ายนั่น
เธอหลบซ่อนไม่พ้นหรอก
เธอวิ่งหนีไม่รอดหรอก
เรากำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของเราเอง
และเราก็พ่ายแพ้ไม่ได้อีกแล้วนะ
มีเวลาไม่มากนัก
เตรียมพร้อมที่จะสู้ไว้ซะ
แล้วทำซะ

Was it shocking for you?
Something is scaring you
The enemy is will hunt you
No matter what you do

มันน่าตกใจสำหรับเธองั้นหรอ?
บางอย่างทำให้เธอกลัวงั้นหรอ?
ศัตรูจะไล่ล่าเธอ
ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม