Woodkid – Run Boy Run

รวมเพลงแปลจาก Woodkid

Run boy run! This world is not made for you
Run boy run! They’re trying to catch you
Run boy run! Running is a victory
Run boy run! Beauty lays behind the hills

วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! โลกนี้ไม่ได้สร้างมาเพื่อนาย
วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! พวกนั้นพยายามไล่ตามจับนาย
วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! การวิ่งหนีคือชัยชนะเพียงทางเดียว
วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! ความสวยงามซ่อนอยู่หลังเนินเขานั้น

Run boy run! The sun will be guiding you
Run boy run! They’re dying to stop you
Run boy run! This race is a prophecy
Run boy run! Break out from society

วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! แสงตะวันจะนำทางนายเอง
วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! พวกเขาพยายามเพื่อจะหยุดนาย
วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! การแข่งขันนี้คือคำทำนาย
วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! แหกกฏสังคมนี้ซะ

Tomorrow is another day
And you won’t have to hide away
You’ll be a man, boy!
But for now it’s time to run, it’s time to run!

พรุ่งนี้คือวันใหม่
และนายจะไม่ต้องหลบซ่อนอีกต่อไป
นายจะกลายเป็นผู้ใหญ่แล้ว !
แต่ตอนนี้ ยังเป็นเวลาที่ต้องวิ่งอยู่ วิ่งไป!
Run boy run! This ride is a journey to
Run boy run! The secret inside of you
Run boy run! This race is a prophecy
Run boy run! And disappear in the trees

วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! การวิ่งครั้งนี้คือการเดินทาง
วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! สู่ความลับในตัวของนาย
วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! การแข่งขันนี้คือคำทำนาย
วิ่ง หนุ่มน้อย วิ่งหนีไป! และหายไปกับต้นไม้

Tomorrow is another day
And you won’t have to hide away
You’ll be a man, boy!
But for now it’s time to run, it’s time to run!

พรุ่งนี้คือวันใหม่
และนายจะไม่ต้องหลบซ่อนอีกต่อไป
นายจะกลายเป็นผู้ใหญ่แล้ว !
แต่ตอนนี้ ยังเป็นเวลาที่ต้องวิ่งอยู่ วิ่งไป!

Tomorrow is another day
And when the night fades away
You’ll be a man, boy!
But for now it’s time to run, it’s time to run!

พรุ่งนี้คือวันใหม่
และเมื่อราตรีสิ้นสุดลง
นายจะกลายเป็นผู้ใหญ่แล้ว !
แต่ตอนนี้ ยังเป็นเวลาที่ต้องวิ่งอยู่ วิ่งไป!

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.