The Pretty Reckless – Follow Me Down

เพลงนี้ ถ้าเข้าใจไม่ผิด…
ก็เกี่ยวกับเรื่อง Oral Sex ครับ xD
ตามฉันลงไปถึงแม่น้ำ ในที่นี้ก็คงหมา่ยถึง ลงไปตรงที่มันเปียกแล้ว D:

Since I met you I’ve been crazy
Since I’ve been with you I’ve been lost
You make everything see hazy
Love comes with such a cost

ตั้งแต่ที่ฉันได้พบเธอ ฉันก็คลั่งไปเลย
ตั้งแต่ที่ฉันอยู่กับเธอ ฉันก็หลงทางไปหมด
เธอทำให้ทุกๆอย่างที่ฉันเห็นมันพร่ามัวไปหมด
ความรักนั้นต้องแลกมาด้วยอะไรมากมาย

Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
Have I lost my mind?

ฉันเสียสติไปแล้วรึเปล่านะ?

Follow me down to the river
Drink while the water is clean
Follow me down to the river tonight
I’ll be down here on my knees

ตามฉันไปถึงแม่น้ำ
ดื่มน้ำซะในตอนที่มันยังสะอาด
ตามฉันไปที่แม่น้ำในคืนนี้
ฉันจะคุกเข่ารออยู่ตรงนี้นะ

So follow me down to the river
Follow me down through the trees
Follow me down to the river, man
I’ll be down here on my knees
I’ll be down here on my knees

ตามฉันไปถึงแม่น้ำ
เดินตามฉันผ่านต้นไม้ทั้งหลาย
ตามฉันไปที่แม่น้ำ
ฉันจะคุกเข่ารออยู่ตรงนี้นะ
ฉันจะคุกเข่ารออยู่ตรงนี้นะ

Nights avoiding things unholy
Your hand slips across my skin
I go down on you so slowly
Don’t confess none of your sins

ราตรีหลีกเลี่ยงความชั่วร้ายทั้งหลาย
มือของเธอลูบไล้ผ่านผิวพรรณของฉัน
ฉันก้มลงไปหาเธอช้าๆ
อย่าสารภาพบาปใดๆออกมาเลยนะ

Have I lost my mind?
Have I lost my mind?

ฉันเสียสติไปแล้วรึเปล่านะ?

Follow me down to the river
Drink while the water is clean
Follow me down to the river tonight
I’ll be down here on my knees

ตามฉันไปถึงแม่น้ำ
ดื่มน้ำซะในตอนที่มันยังสะอาด
ตามฉันไปที่แม่น้ำในคืนนี้
ฉันจะคุกเข่ารออยู่ตรงนี้นะ

So follow me down to the river
Follow me down through the trees
Follow me down to the river, man
I’ll be down here on my knees
I’ll be down here on my knees

ตามฉันไปถึงแม่น้ำ
เดินตามฉันผ่านต้นไม้ทั้งหลาย
ตามฉันไปที่แม่น้ำ
ฉันจะคุกเข่ารออยู่ตรงนี้นะ
ฉันจะคุกเข่ารออยู่ตรงนี้นะ

When you’re young you always take what you can get
Even bicycles and sprinklers get you wet
Now I know that there’s a different way to die
My body breathes
Heart still beats
But I am not alive

เมื่อเธอยังเด็ก เธอเอาสิ่งที่เธอได้มาเสมอ
แม้แต่จักรยาน และสปริงเกอร์ที่ทำให้เธอเปียกปอน
ฉันรู้แล้วว่ามีหนทางตายทางอื่น
ร่างกายฉันหายใจ
หัวใจยังคงเต้น
แต่ฉันก็ไม่มีชีวิตอยู่อีกแล้ว

Follow me down to the river
Drink while the water is clean
Follow me down to the river tonight
I’ll be down here on my knees

ตามฉันไปถึงแม่น้ำ
ดื่มน้ำซะในตอนที่มันยังสะอาด
ตามฉันไปที่แม่น้ำในคืนนี้
ฉันจะคุกเข่ารออยู่ตรงนี้นะ

Follow me down to the river
Follow me down through the trees
Follow me down to the river, man
I’ll be down here on my knees
I’ll be down here on my knees
Young love as sweet as can be

ตามฉันไปถึงแม่น้ำ
เดินตามฉันผ่านต้นไม้ทั้งหลาย
ตามฉันไปที่แม่น้ำ
ฉันจะคุกเข่ารออยู่ตรงนี้นะ
ฉันจะคุกเข่ารออยู่ตรงนี้นะ
ความรักวัยเด็กนั้นช่างแสนหวานเท่าที่เป็นได้