Maroon 5 – Can’t Stop

รวมเพลงแปลจาก Maroon 5

All alone in my room, think of you at a rate that is truly alarming
I keep looping my memories of you in my head, I pretend that you want me
And I fall asleep and dream of alternate realities
And I put myself at ease by pretending that she still loves me

ฉันอยู่ตัวคนเดียวในห้องของตัวเอง คิดถึงเธอในอัตราที่น่ากลัวมากๆ
ฉันเอาแต่วนความทรงจำเกี่ยวกับเธอซ้ำไปซ้ำมาในหัว คิดเอาเองว่าเธอต้องการฉัน
และฉันก็หลับฝันถึงความเป็นจริงอีกรูปแบบหนึ่ง
จากนั้นฉันก็ทำให้ตัวเองสงบด้วยการคิดเอาเองว่าเธอยังรักฉัน

And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You never call, what do I do?
And I can’t stop thinking about your love

และฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย
หยุดคิดถึงเธอไม่ได้จริงๆ
เธอไม่เคยโทรมาเลย ฉันควรทำยังไง?
และฉันก็หยุดคิดถึงความรักจากเธอไม่ได้เลย

Can’t believe I could think that she would just follow me everywhere I go
I just wrestle with you in my dreams and wake up making love to a pillow
And I fall asleep and dream of alternate realities
And I put myself at ease by pretending that she still loves me

ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันจะคิดได้นะ ที่เธอจะตามฉันไปในทุกๆที่ฉันไป
ฉันปลุกปล้ำกับเธอในความฝัน และตื่นมาเห็นตัวเองร่วมรักกับหมอนอยู่
และฉันก็หลับฝันถึงความเป็นจริงอีกรูปแบบหนึ่ง
จากนั้นฉันก็ทำให้ตัวเองสงบด้วยการคิดเอาเองว่าเธอยังรักฉัน
And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You never call, what do I do?
And I can’t stop, and I can’t stop

และฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย
หยุดคิดถึงเธอไม่ได้จริงๆ
เธอไม่เคยโทรมาเลย ฉันควรทำยังไง?
และฉันก็หยุดไม่ได้ หยุดไม่ได้จริงๆ

What I would give to have you look in my direction
And I’d give my life to somehow attract your attention
And I touch myself like it’s somebody else
Thoughts of you are tattooed on my mind, let me show you

ฉันต้องทำยังไงนะให้เธอมองมาทางฉัน
ฉันยอมทุ่มทั้งชีวิตเพื่อให้เธอหันมาสนใจฉัน
และฉันสัมผัสตัวเอง เหมือนว่าเป็นคนอื่นสัมผัส
ความคิดของเธอมันสลักอยู่ในหัวใจฉันแล้วล่ะ ให้ฉันแสงให้เธอเห็นนะ

And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You’ll never go, what do I do?
And I can’t stop thinking about you

และฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย
หยุดคิดถึงเธอไม่ได้จริงๆ
เธอไม่เคยโทรมาเลย ฉันควรทำยังไง?
และฉันก็หยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย

And I can’t stop thinking about you
And I can’t stop thinking about you
You’ll never go, what do I do?
And I can’t stop thinking about you

และฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย
หยุดคิดถึงเธอไม่ได้จริงๆ
เธอไม่เคยโทรมาเลย ฉันควรทำยังไง?
และฉันก็หยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.