Demi Lovato – Fire Starter

There’s an “S” under my clothes
On my chest where nobody else can see
I light up when the doors are closed
I am free, yeah
And I wish I could make my move
I can tell that you’re really into me
And I don’t got a thing to lose, in my dreams, in my dreams

มีตัว S อยู่ในเสื้อของฉัน
บนอกฉัน ในที่ที่ไม่มีใครเห็น
ฉันจุดไฟขึ้นมาเมื่อประตูปิดลง
ฉันเป็นอิสระแล้ว
ฉันหวังว่าฉันจะเริ่มรุกได้นะ
ฉันดูออกนะว่าเธอน่ะติดใจฉัน
และฉันก็ไม่ได้มีอะไรให้เสียนี่นา ในความฝันฉันนะ

I’m a bad ass, jumping off the moving train
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame
I’m a wild card, and I’m gonna steal your game
You better watch out

ฉันน่ะแสบสุดๆ กระโดดลงบนรถไฟที่วิ่งอยู่ก็ได้
ฉันคือ Jane Bond ทำให้ผู้ชายทุกๆคนต้องอับอาย
ฉันคือไพ่ตาย และก็จะขโมยซีนของเธอ
ระวังไว้ให้ดีล่ะ

I’m a fire starter
Make your blood run faster
I melt hearts like water
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water

ฉันคือผู้วางเพลิง
ทำให้เลือดเธอสูบฉีดอย่างแรง
ฉันละลายหัวใจจนเหมือนน้ำได้
ฉันคือผู้วางเพลิง หายนะอันแสนหวาน
ฉันละลายหัวใจจนเหมือนน้ำได้

I might look all innocent
But the embers are burning inside of me
And I’m ready to take that step, can’t you see, can’t you see?

ฉันอาจจะดูไร้เดียงสา
แต่ถ่านนั้นยังครุกรุ่นอยู่ภายในใจฉัน
และฉันพร้อมจะก้าวไปข้างหน้าแล้ว ไม่เห็นหรอ?
I’m a bad ass jumping off the moving train
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame
I’m a wild card, I’m about to take my aim
You better watch out, watch out

ฉันน่ะแสบสุดๆ กระโดดลงบนรถไฟที่วิ่งอยู่ก็ได้
ฉันคือ Jane Bond ทำให้ผู้ชายทุกๆคนต้องอับอาย
ฉันคือไพ่ตาย และก็เล็งเธอแล้วนะ
ระวังไว้ให้ดีล่ะ

I’m a fire starter
Make your blood run faster
I melt hearts like water
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water

ฉันคือผู้วางเพลิง
ทำให้เลือดเธอสูบฉีดอย่างแรง
ฉันละลายหัวใจจนเหมือนน้ำได้
ฉันคือผู้วางเพลิง หายนะอันแสนหวาน
ฉันละลายหัวใจจนเหมือนน้ำได้

I’m so high, I’m burning up,
Kiss your lips, I’m waking up
There’s nothing more to be afraid of
There’s an “S” under my clothes
On my chest where nobody else can see

ฉันมีความสุขเหลือเกิน กำลังลุกเป็นไฟ
จูบริมฝีปากของเธอ ฉันกำลังตื่นขึ้น
ไม่มีอะไรที่ต้องกลัวอีกแล้ว
มีตัว S อยู่ในเสื้อของฉัน
บนอกฉัน ในที่ที่ไม่มีใครเห็น

I’m a fire starter
Make your blood run faster
I melt hearts like water
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water
I’m a fire starter

ฉันคือผู้วางเพลิง
ทำให้เลือดเธอสูบฉีดอย่างแรง
ฉันละลายหัวใจจนเหมือนน้ำได้
ฉันคือผู้วางเพลิง หายนะอันแสนหวาน
ฉันละลายหัวใจจนเหมือนน้ำได้
ฉันคือผู้วางเพลิง