Cody Simpson – Summertime Of Our Lives

Everyday at twilight
When the sun turns red in the sky
I think of you on that shoreline
Brushing your hair from your eyes
We were drawing our names on the wet sand
And running away cause it’s like

ทุกๆวันในยามสายัณห์
เมื่อดวงตะวันแปรเปลี่ยนเป็นสีแดงฉานบนฟากฟ้า
ฉันคิดถึงเธอตอนอยู่บนชายฝั่งนั้น
กำลังปัดผมที่เข้า
เราเขียนชื่อของเราลงบนหาดทราย
และวิ่งกันไป เพราะมันเหมือนว่า

Wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out of sight means out of mind 
They couldn’t be further from the truth
Cause I’m in love with you
I’m still in love with you

ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด จะไกลเพียงใด
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไป
เขาว่ากันว่า ยิ่งไกล ใจยิ่งห่าง
แต่มันไม่จริงเลยซักนิด
เพราะฉันรักเธอเหลือเกิน
ยังรักเธอเหลือเกิน

Even if there is an ocean
Keeping your heart from mine
That doesn’t mean I’m not thinking
About you all the time
I’m counting the days till I see you, 
And somewhere I know that you are too

ถึงแม้จะมีมหาสมุทร
ขวางกั้นหัวใจเธอจากฉัน
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันจะ
ไม่ได้คิดถึงเธอตลอดเวลา
ฉันนับวันรอที่จะได้พบเธอ
และฉันรู้ว่าเธอก็ทำเหมือนกัน

Wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out of sights means out of mind
They couldn’t be further from the truth
Cause I’m in love with you
I’m still in love with you

ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด จะไกลเพียงใด
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไป
เขาว่ากันว่า ยิ่งไกล ใจยิ่งห่าง
แต่มันไม่จริงเลยซักนิด
เพราะฉันรักเธอเหลือเกิน
ยังรักเธอเหลือเกิน
Summertime of our lives
Nothing has ever felt so right
Summertime of our lives
Even though, we had to say goodbye
I know when the world gets wrong
You’ll come back to me

ช่วงเวลาฤดูร้อนของชีวิตเรา
ไม่มีอะไรรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อน
ฤดูร้อนของชีวิตเรา
ถึงแม้เราจะต้องบอกลากัน
ฉันรู้ว่าเมื่อโลกนี้ผิดพลาดไป
เธอจะกลับมาหาฉัน

Cause wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out of sight means out of mind
They couldn’t be further from the truth

ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด จะไกลเพียงใด
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไป
เขาว่ากันว่า ยิ่งไกล ใจยิ่งห่าง
แต่มันไม่จริงเลยซักนิด

Wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out of sight means out of mind
They couldn’t be further from the truth
I’m in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
No oh oh
I’m still in love with you
I’m still in love with you babe
Oh oh, oh oh, oh oh. yeah
Oh oh, oh oh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh oh
I’m still in love with you
I’m still in love
I’m still in love with you, oh babe
I’m still in love with you
I’m still in love with you, no oh
I’m in love with you
Uh oh, oh oh
I’m still in love with you
I’m still in love with you

ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด จะไกลเพียงใด
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไป
เขาว่ากันว่า ยิ่งไกล ใจยิ่งห่าง
แต่มันไม่จริงเลยซักนิด
เพราะฉันรักเธอเหลือเกิน
ยังรักเธอเหลือเกิน