Ciara – Body Party

รวมเพลงแปลจาก Ciara

 

Yeah, right there
No, right there
I was having fun
I hope you’re having fun too

อื้ม ตรงนั้นแหละ
ไม่สิ ตรงนั้น
ฉันกำลังสนุก
หวังว่าเธอจะสนุกไปด้วยกันนะ

My body is your party, baby
Nobody’s invited but you baby
I can do it slow now, tell me what you want
Baby put your phone down, you should turn it off
Cause tonight it’s going down, tell your boys it’s going down
We in the zone now, don’t stop

ร่างกายของฉันคือปาร์ตี้ของเธอ ที่รัก
ไม่มีใครได้รับเชิญ นอกจากเธอเพียงคนเดียว
ฉันทำช้าๆก็ได้ บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไร
ที่รัก วางสายซะ ปิดเครื่องไปเลย
เพราะคืนนี้เราจะสนุกกัน บอกหนุ่มๆของเธอนะ ว่าเรากำลังจะสนุกกัน
อารมณ์กำลังได้แล้ว อย่าหยุดล่ะ

You can’t keep your hands off me, touch me right there, rock my body
I can’t keep my hands off you, your body is my party
I’m doing this little dance for you
You got me so excited
Now it’s just me on you
Your body’s my party, let’s get it started

อย่าเอามือของเธอออกไปจากตัวฉันนะ สัมผัสฉันตรงนั้นสิ ทำให้ร่างกายฉันสั่นไปเลย
ฉันก็เอามือออกไปจากตัวเธอไม่ได้เลย ร่างกายของเธอคือปาร์ตี้ของฉัน
ฉันจะเต้นเพื่อเธอ
เธอทำให้ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน
ตอนนี้ มีแค่ฉันอยู่บนตัวเธอ
ร่างกายของเธอคือความสนุกของฉัน มาเริ่มปาร์ตี้กันเลยดีกว่า

Boy you should know that your love is always on my mind
I’m not gonna fight it, I want it all the time
Boy you should know that your love is always on my mind
And I can’t deny it, I’m on you, I’m on you

หนุ่มน้อย เธอน่าจะรู้นะว่าความรักของเธออยู่ในความคิดฉันเสมอ
ฉันไม่ปฏิเสธหรอก ฉันต้องการตลอดเวลาเลยล่ะ
หนุ่มน้อย เธอน่าจะรู้นะว่าความรักของเธออยู่ในความคิดฉันเสมอ
ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ฉันติดใจเธอเหลือเกิน

I can’t lie, I won’t lie, it’s amazing
My faces, the places, you’re taking me

ฉันโกหกไม่ได้ และจะไม่โกหกด้วย มันสุดยอดจริงๆ
ใบหน้าของฉัน สถานที่ทุกๆแห่ง ที่เธอพาฉันไป

Baby take your time now, there’s no need to rush
We can go another round, if that’s what you want
Cause tonight it’s going down, yeah you know it’s going down
We in the zone now, don’t stop

ที่รัก ใช้เวลาให้คุ้ม ไม่ต้องรีบร้อน
เราจัดกันอีกซักยกก็ได้ หากเธอต้องการ
เพราะคืนนี้เราจะสนุกกัน
อารมณ์กำลังได้แล้ว อย่าหยุดล่ะ

You can’t keep your hands off me, touch me right there, rock my body
I can’t keep my hands off you, your body is my party
I’m doing this little dance for you
You got me so excited
Now it’s just me on you
Your body’s my party, let’s get it started

อย่าเอามือของเธอออกไปจากตัวฉันนะ สัมผัสฉันตรงนั้นสิ ทำให้ร่างกายฉันสั่นไปเลย
ฉันก็เอามือออกไปจากตัวเธอไม่ได้เลย ร่างกายของเธอคือปาร์ตี้ของฉัน
ฉันจะเต้นเพื่อเธอ
เธอทำให้ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน
ตอนนี้ มีแค่ฉันอยู่บนตัวเธอ
ร่างกายของเธอคือความสนุกของฉัน มาเริ่มปาร์ตี้กันเลยดีกว่า

Boy you should know that your love is always on my mind
I’m not gonna fight it, I want it all the time
Boy you should know that your love is always on my mind
And I can’t deny it, I’m on you, I’m on you

หนุ่มน้อย เธอน่าจะรู้นะว่าความรักของเธออยู่ในความคิดฉันเสมอ
ฉันไม่ปฏิเสธหรอก ฉันต้องการตลอดเวลาเลยล่ะ
หนุ่มน้อย เธอน่าจะรู้นะว่าความรักของเธออยู่ในความคิดฉันเสมอ
ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ฉันติดใจเธอเหลือเกิน

The things I wanna do to you
My body’s calling you
I’m having so much fun with you
Now it’s just me on you
Your body’s my party, let’s get it started, oh.

สิ่งที่ฉันอยากจะทำกับเธอ
ร่างกายของฉันเรียกหาเธอ
ฉันมีความสุขเหลือเกินกับเธอ
ตอนนี้ มีแค่ฉันอยู่บนตัวเธอ
ร่างกายของเธอคือความสนุกของฉัน มาเริ่มปาร์ตี้กันเลยดีกว่า

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.