Britney Spears – Ooh La La

You don’t have to look like a movie star
Ooh I think you’re good just the way you are
Tell me if you could would you up and run away with me?
You don’t have to roll like a millionaire
Baby I would go with you anywhere
We don’t need no gold, we’ll be shining anyway, we’ll see

เธอไม่ต้องเหมือนดาราหนังก็ได้
ฉันคิดว่าเธอก็ดีพออยู่แล้ว ในแบบที่เธอเป็น
บอกฉันที หากเป็นไปได้ เธอจะหนีไปกับฉันมั้ย?
เธอไม่จำเป็นต้องรวยเหมือนเศรษฐีพัล้าน
ที่รัก ฉันไปกับเธอที่ไหนก็ได้
ไม่ต้องการเงินทองใดๆ เราจะเปล่งประกายกันได้อยู่แล้ว แล้วจะได้เห็นกัน

You know can nobody get down like us
We don’t stop ’till we get enough
C’mon, turn it up ’till the speakers pop
Break it down, show me what you’ve got

รู้มั้ยว่าไม่มีใครทำได้เหมือนเรา
เราจะไม่หยุดกันจนกว่าจะพอใจ
เอาสิ เร่งเสียงขึ้นมา เอาให้ลำโพงระเบิดไปเลย
ปล่อยให้เต็มที่ แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอมีดีอะไร

Ooh my my baby don’t be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast ’cause I want it all
So baby come with me and be my ooh la la
Take my hand, we can go all night
And spin me round just the way I like
It feels so good, I don’t wanna stop
So baby come with me and be my ooh la la

ที่รักของฉัน อย่าอายไปเลย
ฉันเห็นประกายไฟส่องสว่างในดวงตาของเธอ
หัวใจฉันเต้นรัว เพราะฉันต้องการมันทั้งหมดเลย
ที่รัก มากับฉันสิและเป็น อูห์ ลา ลา ของฉัน
จับมือฉันไว้ เราจะสนุกกันทั้งคืน
และพาฉันหมุนไปรอบๆในแบบที่ฉันชอบ
มันรู้สึกดีจริงๆ ฉันไม่อยากจะหยุดเลย
ที่รัก มากับฉันสิและเป็น อูห์ ลา ลา ของฉัน

You don’t have to wear no designer clothes
Just as long as we’re dancing on the floor
Fingers in my hair and I’m letting go tonight, so free
You know can nobody get down like us
We don’t stop ’till we get enough
C’mon, turn it up ’till the speakers pop
Break it down, show me what you’ve got
เธอไม่จำเป็นต้องใส่เสื้อผ้าดีไซเนอร์ดังๆ
ตราบใดที่เราเต้นรำอยู่บนแดนซ์ฟลอร์
นิ้วมือลูบผมฉัน ฉันจะปลดปล่อยทุกๆอย่างในคืนนี้ เป็นอิสระไปเลย
รู้มั้ยว่าไม่มีใครทำได้เหมือนเรา
เราจะไม่หยุดกันจนกว่าจะพอใจ
เอาสิ เร่งเสียงขึ้นมา เอาให้ลำโพงระเบิดไปเลย
ปล่อยให้เต็มที่ แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอมีดีอะไร

Ooh my my baby don’t be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast ’cause I want it all
So baby come with me and be my ooh la la
Take my hand, we can go all night
And spin me round just the way I like
It feels so good, I don’t wanna stop
So baby come with me and be my ooh la la

ที่รักของฉัน อย่าอายไปเลย
ฉันเห็นประกายไฟส่องสว่างในดวงตาของเธอ
หัวใจฉันเต้นรัว เพราะฉันต้องการมันทั้งหมดเลย
ที่รัก มากับฉันสิและเป็น อูห์ ลา ลา ของฉัน
จับมือฉันไว้ เราจะสนุกกันทั้งคืน
และพาฉันหมุนไปรอบๆในแบบที่ฉันชอบ
มันรู้สึกดีจริงๆ ฉันไม่อยากจะหยุดเลย
ที่รัก มากับฉันสิและเป็น อูห์ ลา ลา ของฉัน

Ooh my my baby don’t be shy
I see that spark flashing in your eye

ที่รักของฉัน อย่าอายไปเลย
ฉันเห็นประกายไฟส่องสว่างในดวงตาของเธอ

Ooh my my baby don’t be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast ’cause I want it all
So baby come with me and be my ooh la la
Take my hand, we can go all night
And spin me round just the way I like
It feels so good, I don’t wanna stop
So baby come with me and be my ooh la la

ที่รักของฉัน อย่าอายไปเลย
ฉันเห็นประกายไฟส่องสว่างในดวงตาของเธอ
หัวใจฉันเต้นรัว เพราะฉันต้องการมันทั้งหมดเลย
ที่รัก มากับฉันสิและเป็น อูห์ ลา ลา ของฉัน
จับมือฉันไว้ เราจะสนุกกันทั้งคืน
และพาฉันหมุนไปรอบๆในแบบที่ฉันชอบ
มันรู้สึกดีจริงๆ ฉันไม่อยากจะหยุดเลย
ที่รัก มากับฉันสิและเป็น อูห์ ลา ลา ของฉัน