Blue Stahli – Takedown

รวมเพลงแปลจาก Blue Stahli

I break through what you view,
Just a counteract.
Kamikaze crash dive when I fight back.

ฉันทะลวงเข้าไปในสิ่งที่แกมองเห็น
เพียงเพื่อลดผลกระทบลง
ปะทะจนตัวตายเมื่อฉันต้องสู้กลับไป

What you gonna do?
What you gonna say?
When I wipe the smile right off of your face.

แกจะทำยังไง?
แกจะพูดอะไร?
เมื่อฉันทำให้รอยยิ้มของแกหายไปจากหน้า

Right now!
Break out!
Takedown!

ตอนนี้เลย!
แหกคุกออกไป!
โค่นมันลงมา!

I wanna take you down,
I wanna take you out.
I wanna be the one to break your dignity.
And all your empty pride, will rot the hole inside.

ฉันอยากจะโค่นแกลง
อยากจะลากแกออกไป
อยากจะเป็นคนที่ทำลายเกียรติของแก
และศักดิ์ศรีจอมปลอมทั้งหลายของแก จะขุดหลุมฝังแก

But you’d make a beautiful suicide.

แต่แกอาจจะเป็นการฆ่าตัวตายที่แสนงดงามก็ได้นะ
Don’t speak double think,
Who you push around.
You’re mistaken if you’re thinking that I’ll back down.

อย่าพูดอะไรไร้สาระ
กับคนที่ผลักแกไปมา
แกคิดผิดแล้วล่ะหากคิดว่าฉันจะถอย

What you gonna do?
What you gonna say?
When I give back all the hate you’ve made.

แกจะทำยังไง?
แกจะพูดอะไร?
เมื่อฉันทำให้รอยยิ้มของแกหายไปจากหน้า

Right now!
Break out!
Takedown!

ตอนนี้เลย!
แหกคุกออกไป!
โค่นมันลงมา!

I wanna take you down,
I wanna take you out.
I wanna be the one to break your dignity.
And all your empty pride, will rot the hole inside.

ฉันอยากจะโค่นแกลง
อยากจะลากแกออกไป
อยากจะเป็นคนที่ทำลายเกียรติของแก
และศักดิ์ศรีจอมปลอมทั้งหลายของแก จะขุดหลุมฝังแก

But you’d make a beautiful suicide.

แต่แกอาจจะเห็นการฆ่าตัวตายที่แสนงดงามก็ได้นะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.