Alex C. – Angel of Darkness feat. Yasmin K.

Angel of darkness
Angel of darkness
The world is in your hand,
But I will fight until the end.
Angel of darkness
Angel of darkness
Don’t follow your command,
But I will fight and I will stand.

นางฟ้าแห่งความมืดมิด
นางฟ้าแห่งความมืด
โลกใบนี้อยู่ในมือของเธอแล้ว
แต่ฉันจะต่อสู้ไปจนจบสิ้น
นางฟ้าแห่งความมืดมิด
นางฟ้าแห่งความมืด
จะไม่ทำตามคำสั่งของเธอ
แต่ฉันจะต่อสู้ และจะยืนหยัด

When darkness falls,
Pain is all,
The Angel of Darkness
will leave behind,
and I will fight.

เมื่อความมืดมิดมาเยือน
หลงเหลือไว้แต่ความเจ็บปวด
นางฟ้าแห่งความมืดมิด
จะทิ้งโลกนี้ไว้
และฉันจะต่อสู้

The love is lost,
beauty and light,
have vanished from
garden of delight.
The dreams are gone,
midnight has come,
the darkness is our new kingdom. Yeah-eah…

ความรักสูญหายไป
ความงดงามและแสงสว่าง
ได้เลือนหายไป
จากสวนแห่งความยินดี
ความฝันสูญสลาย
ยามราตรีมาเยือน
ความมืดมิดคืออาณาจักรแห่งใหม่ของเรา

Angel of darkness
Angel of darkness
The world is in your hand,
But I will fight until the end.
Angel of darkness
Angel of darkness
Don’t follow your command,
But I will fight and I will stand.

นางฟ้าแห่งความมืดมิด
นางฟ้าแห่งความมืด
โลกใบนี้อยู่ในมือของเธอแล้ว
แต่ฉันจะต่อสู้ไปจนจบสิ้น
นางฟ้าแห่งความมืดมิด
นางฟ้าแห่งความมืด
จะไม่ทำตามคำสั่งของเธอ
แต่ฉันจะต่อสู้ และจะยืนหยัด
Hunt goes on,
deep in the night,
time to pray,
down on your knees,
you can’t hide from the
eternal light,
until my last
breath I will fight( I will fight…)

การไล่ล่าดำเนินต่อไป
ลึกลงไปในยามค่ำคืน
ถึงเวลาสวดภาวนา
คุกเข่าลง
เธอหนีไปจาก
แสงสว่างชั่วนิรันดร์ไม่ได้หรอก
จนกว่าจะถึง
ลมหายใจสุดท้ายของฉัน ฉันจะสู้ต่อไป

Now realize, the stars they die,
darkness has fallen in paradise.
but we’ll be strong, and we will fight,
against the creatures of the night.

รู้ตัวซะ ดวงดารายังมีดับสูญ
ความมืดมิดได้เข้าปกคลุมสรวงสวรรค์
แต่เราจะต้องเข้มแข็ง และเราจะสู้
กับอสูรร้ายยามราตรี

Angel of darkness
Angel of darkness
The world is in your hand,
But I will fight until the end.
Angel of darkness
Angel of darkness
Don’t follow your command,
But I will fight and I will stand.

นางฟ้าแห่งความมืดมิด
นางฟ้าแห่งความมืด
โลกใบนี้อยู่ในมือของเธอแล้ว
แต่ฉันจะต่อสู้ไปจนจบสิ้น
นางฟ้าแห่งความมืดมิด
นางฟ้าแห่งความมืด
จะไม่ทำตามคำสั่งของเธอ
แต่ฉันจะต่อสู้ และจะยืนหยัด