Trey Songz – Yo Side Of The Bed

she’s gone again
She’s gone again (aw no)

เธอจากไปอีกแล้ว
เธอจากฉันไปอีกแล้ว

Every time she leaves it’s my heart that she’s taken from me
I dunno if she’s gone for good or returning in the morning
Cannot wait through the night cause I can’t help the tossing and turning
I want you to know that our bed, our sheets, our pillows get lonely
on…Yo side of the bed

ทุกๆครั้งที่เธอจากไป เธอเอาหัวใจของฉันไปด้วยทุกที
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะจากฉันไปตลอดกาล หรือจะกลับมาในตอนเช้า
เฝ้ารอให้ผ่านพ้นค่ำคืนไปไม่ได้เลย เพราะฉันคิดไม่ตกจริงๆ
ฉันอยากให้เธอรู้ว่าเตียงของเรา ผ้าห่มของเรา หมอนของเรานั้นแสนเหงา
บนฝั่งเตียงของเธอ

Yo side, Yo side, Yo side, Yo side, Yo side,
Yo…On yo side of the bed [x3]
Yo side, Yo side, Yo side, Yo side (its so lonely there)
I don’t wanna sleep if you ain’t here… noooo

ฝั่งของเธอ
เตียงฝั่งของเธอ
ฝั่งของเธอ (มันเหงาเหลือเกิน)
ฉันไม่อยากนอนหลับเลยเมื่อไม่มีเธออยู่ตรงนั้น

I just wanna breathe your air
Watch you when your wrapping up your hair
Gazing at the mirrors up there, I’m reaching while imagining that you’re here
Awake through the night cause I can’t help the tossing and turning
I want you to know that our bed, our sheets, our pillows get lonely
on…Yo side of the bed

ฉันอยากจะหายใจเอาอากาศของเธอเข้าไป
มองดูเธอเวลาเธอมัดผม
มองดูกระจกข้างหน้า ฉันเอื้อมมือไป ขณะที่จินตนาการว่าเธอนั้นอยู่ตรงนั้น
ตื่นตลอดทั้งคืน เพราะฉันคิดไม่ตกจริงๆ
ฉันอยากให้เธอรู้ว่าเตียงของเรา ผ้าห่มของเรา หมอนของเรานั้นแสนเหงา
บนฝั่งเตียงของเธอ
Yo side, Yo side, Yo side, Yo side, Yo side,
Yo…On yo side of the bed
Yo side, Yo side, (where I lay my head) Yo side, Yo side, Yo side,
Yo…On yo side of the bed
Yo side, Yo side, Yo side, Yo side, Yo side,
Yo…On yo side of the bed
Yo side, Yo side, Yo side, Yo side (its so lonely there)
I don’t wanna sleep if you ain’t here… noooo

ฝั่งของเธอ
เตียงฝั่งของเธอ
ฝั่งของเธอ (ฝั่งที่ฉันพิงหัวลงไป)
เตียงฝั่งของเธอ
ฝั่งของเธอ
เตียงฝั่งของเธอ
ฝั่งของเธอ (มันเหงาเหลือเกิน)
ฉันไม่อยากนอนหลับเลยเมื่อไม่มีเธออยู่ตรงนั้น

Play on…
That’s what you gotta do sometimes
Let it play baby…
So lonely there…
on…yo side of the bed

เล่นไป
นั่นคือสิ่งที่ต้องทำบ้างบางครั้ง
ปล่อยมันเล่นไป
เหงาเหลือเกิน
บนฝั่งเตียงของเธอ

Yo side, Yo side, Yo side, Yo side, Yo side,
Yo…On yo side of the bed
Yo side, Yo side, (your pillow is waiting girl, pillow is waiting girl)
Yo side, Yo side, Yo side,
Yo…On yo side of the bed
Yo side, Yo side, Yo side, Yo side, Yo side,
Yo…On yo side of the bed
Yo side, Yo side, Yo side, Yo side (its so lonely there)
I don’t wanna sleep if you ain’t here… noooo
Sleep she’s coming back…sleep.

ฝั่งของเธอ
เตียงฝั่งของเธอ
ฝั่งของเธอ (หมอนของเธอรอเธออยู่นะ)
ฝั่งของเธอ
เตียงฝั่งของเธอ
ฝั่งของเธอ
เตียงฝั่งของเธอ
ฝั่งของเธอ (มันเหงาเหลือเกิน)
ฉันไม่อยากนอนหลับเลยเมื่อไม่มีเธออยู่ตรงนั้น
นอนสิ เธอจะต้องกลับมา นอน