The Wanted – Rocket

รวมเพลงแปลจาก The Wanted

You will think you’ve seen me
You haven’t seen nothing
I’m looking for something more than this
I’m feeling no limits
I’m seizing each minute
Don’t wanna
Don’t wanna just exist

เธอจะคิดว่าเธอได้เห็นทุกๆอย่างของฉันแล้ว
แต่จริงๆเธอไม่เห็นอะไรทั้งนั้น
ฉันตามหาใครซักคนที่มีอะไรมากกว่านี้
ฉันรู้สึกเหมือนไร้ขีดจำกัด
ฉันใช้เวลาทุกนาทีอย่างคุ้มค่า
ไม่อยากจะ
ไม่อยากเพียงแค่จะมีตัวตนอยู่ไปวันๆ

Don’t want my feet on the ground
Wanna feel the speed of sound
I want it now
I want to fly
Like a rocket to the sky

ไม่อยากจะเหยียบอยู่บนพื้นดิน
อยากจะรู้สึกถึงความเร็วแสง
ฉันต้องการในตอนนี้เลย
ฉันอยากจะบินไป
เหมือนกับจรวดทะยานไปยังท้องฟ้า

Going up a million miles
And I’m not coming down
Won’t stop ’til I feel the sky at my feet
My dreams are my wings
I’m flying
Flying high

สูงขึ้นไปเป็นล้านๆไมล์
และฉันจะไม่กลับลงมา
จะไม่หยุดจนกว่าจะรู้สึกถึงท้องฟ้าอยู่แทบเท้าฉัน
ความฝันของฉันคือปีกทั้งสองของฉัน
ฉันจะบินไป
บินไปให้สูง
I’m climbing, I’m rising
I’m striking like lightning
Write my name in skywriting
For all to see
I’ll do something epic
And they won’t forget it
Good enough’s not good enough for me

ฉันกำลังปีนขึ้นไป ทะยานขึ้นไป
เมื่อฉันผ่าให้รุนแรงเหมือนสายฟ้า
เขียนชื่อฉันบนท้องฟ้า
ให้ทุกๆคนได้เห็น
อะไรที่ยิ่งใหญ่
และพวกเขาจะไม่มีวันลืม
แค่ดีพอ นั้นยังไม่พอสำหรับฉันหรอก

I want the ride of my life
Want to reach the speed of light
Want it tonight
I want to fly
Like a rocket to the sky

ฉันอยากจะขับเคลื่อนชีวิตนี้
ไปด้วยความเร็วแสง
อยากให้เป็นอย่างนั้นในคืนนี้เลย
อยากจะโบยบินไป
เหมือนกับจรวดที่พุ่งทะยานไปบนฟากฟ้า

Going up a million miles
And I’m not coming down
Won’t stop ’til I feel the sky at my feet
My dreams are my wings
I’m flying
Flying high

สูงขึ้นไปเป็นล้านๆไมล์
และฉันจะไม่กลับลงมา
จะไม่หยุดจนกว่าจะรู้สึกถึงท้องฟ้าอยู่แทบเท้าฉัน
ความฝันของฉันคือปีกทั้งสองของฉัน
ฉันจะบินไป
บินไปให้สูง

Never gonna make my way down
I’ll make the galaxy my playground
It’s gonna be one hell of a ride
I’ll fly

จะไม่มีวันกลับลงมา
จะทำให้ทั้งกาแล็กซี่เป็นสนามเด็กเล่นของฉัน
เป็นเพียงการเดินทางอันสุดยอด
ฉันจะบินไป

Like a rocket to the sky
Going up a million miles
And I’m not coming down
Won’t stop ’til I feel the sky at my feet
My dreams are my wings
I’m flying
Flying high

สูงขึ้นไปเป็นล้านๆไมล์
และฉันจะไม่กลับลงมา
จะไม่หยุดจนกว่าจะรู้สึกถึงท้องฟ้าอยู่แทบเท้าฉัน
ความฝันของฉันคือปีกทั้งสองของฉัน
ฉันจะบินไป
บินไปให้สูง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.