Tegan & Sara – Goodbye, Goodbye

รวมเพลงแปลจาก Tegan And Sara

Goodbye
I don’t wanna
Feel the need
To hear your voice
Goodbye
I don’t wanna
Feel the need
To see your face

ลาก่อน
ฉันไม่อยากจะ
รู้สึกถึงความต้องการ
ที่จะได้ยินเสียงของเธออีก
ลาก่อน
ฉันไม่อยากจะ
รู้สึกถึงความต้องการ
ที่จะได้เห็นหน้าของเธออีก

I can’t live with
All these things I would say
I can’t live with
All these things that I say

ฉันใช้ชีวิตอยู่กับ
คำพูดเหล่านี้ที่ฉันไม่สามารถพูดออกไปไม่ได้
ฉันใช้ชีวิตอยู่กับ
คำพูดเหล่านี้ที่ฉันพูดออกไปไม่ได้

Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time

ลาก่อน
ลาก่อนนะ
เหมือนกับครั้งแรกที่เราเคยเจอกัน

You never really knew me
Never ever, never ever saw me 
Saw me like they did
You never really loved me
Never really, never really loved me 
Loved me like they did

เธอไม่เคยรู้จักฉัน
ไม่เคยมองฉัน
มองฉันในอย่างที่ฉันเป็น
เธอไม่เคยรักฉัน
ไม่เคยรักฉัน
รักฉันในอย่างที่ฉันเป็น

With some time
I might wanna
See the way
That you changed
With some time
I might wanna
See how you’ve been
What you cannot blame

บางครั้ง
ฉันก็อยากจะ
เห็นหนทาง
ที่เธอเปลี่ยนแปลงไป
บางครั้ง
ฉันก็อยากจะ
เห็นว่าเธอเป็นยังไงบ้าง
มีอะไรที่เธอกล่าวโทษไม่ได้มั้ย

I can’t stand it
All these things I forego
I can’t stand it
All these things I’ve let got

ฉันทนไม่ได้แล้ว
สิ่งเหล่านี้ที่มันล่วงหน้าฉันไป
ฉันทนไม่ได้แล้ว
สิ่งเหล่านี้ที่ฉันยอมให้มันเข้ามา

Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time

ลาก่อน
ลาก่อนนะ
เหมือนกับครั้งแรกที่เราเคยเจอกัน
You never really knew me
Never ever, never ever saw me 
Saw me like they did
You never really loved me
Never really, never really loved me 
Loved me like they did

เธอไม่เคยรู้จักฉัน
ไม่เคยมองฉัน
มองฉันในอย่างที่ฉันเป็น
เธอไม่เคยรักฉัน
ไม่เคยรักฉัน
รักฉันในอย่างที่ฉันเป็น

You coulda told me
Goodbye
You coulda told me
Goodbye

เธอน่าจะบอกฉัน
ลาก่อน
เธอน่าจะบอกฉัน
ลาก่อน

You let me try
Knowing there was nothing I could do
To change you
You coulda warned me
Knowing there was nothing I could do
To change you

เธอปล่อยให้ฉันลอง
ทั้งๆที่รู้ว่ามีสิ่งที่ฉันทำไม่ได้
เพื่อเปลี่ยนแปลงเธอ
เธอน่าจะเตือนฉัน
ถ้ารู้ว่ามีสิ่งที่ฉันทำไม่ได้
เพื่อเปลี่ยนแปลงเธอ

You never really knew me
Never ever, never ever saw me 
Saw me like they did
You never really loved me
Never really, never really loved me 
Loved me like they did

เธอไม่เคยรู้จักฉัน
ไม่เคยมองฉัน
มองฉันในอย่างที่ฉันเป็น
เธอไม่เคยรักฉัน
ไม่เคยรักฉัน
รักฉันในอย่างที่ฉันเป็น

Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time

ลาก่อน
ลาก่อนนะ
เหมือนกับครั้งแรกที่เราเคยเจอกัน

You never really knew me
Never ever, never ever saw me 
Saw me like they did
You never really loved me
Never really, never really loved me 
Loved me like they did

เธอไม่เคยรู้จักฉัน
ไม่เคยมองฉัน
มองฉันในอย่างที่ฉันเป็น
เธอไม่เคยรักฉัน
ไม่เคยรักฉัน
รักฉันในอย่างที่ฉันเป็น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.