Mariah Carey – #Beautiful feat. Miguel

Ah ah you’re beautiful 
Ah ah you’re beautiful 

เธอช่างงดงามจริงๆ

Hop on, 
The back of my bike 
Let the good wind blow 
Through your hair 
With a a-like that, 
And a smile so bright 
Oh you’re killing me 
You know it aint fair 

กระโดดขึ้นมาเลย
บนหลังมอเตอร์ไซค์ของฉัน
ให้สายลมพัดผ่าน
ผ่านเส้นผมของเธอ
ด้วยหน้าตาเกรดเอของเธอ
และรอยยิ้มที่สว่างไสว
เธอแทบจะฆ่าฉันเลยรู้มั้ย
ไม่ยุติธรรมเลย

Ride on, through the middle of the night 
Let the moonlight kiss your skin 
When you dance like that, 
Your jeans so tight 
Oh you’re killing me, baby do it again 

กระโดดขึ้นมา ท่ามกลางยามราตรี
ให้แสงจันทร์พรมจูบลงบนเรือนร่างของเธอ
เมื่อเธอเต้นรำอย่างนั้น
ยีนส์ของเธอแน่นๆ
เธอแทบจะฆ่าฉันเลยรู้มั้ย ทำอีกทีสิ

You’re beautiful, 
And your mind is fucking beautiful 
And I can’t pretend that 
That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah 

เธอช่างงดงาม
และจิตใจเธอก็โคตรสวยเลยล่ะ
ฉันแสร้งทำเป็นว่า
มันไม่มีความหมายกับฉันไม่ได้เลย

You’re beautiful, 
Good lord, 
You’re fucking beautiful 
And I can’t pretend that 
That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah 

เธอช่างสวยงาม
โอ้วพระเจ้า
เธอโคตรสวยเลย
และฉันแสร้งทำเป็นว่า
มันไม่มีความหมายกับฉันไม่ได้เลย
I like when you run red lights, 
Don’t stop till you thrill me, 
Oh how you thrill me, 
Always in control, how you do it I don’t know but I don’t care, take me anywhere 

ฉันชอบเมื่อเธอฝ่าไฟแดง
อย่าหยุดจนกว่าเธอจะทำให้ฉันตื่นเต้น
เธอทำให้ฉันตื่นเต้นจริงๆ
ควบคุมฉันได้เสมอ สิ่งที่เธอทำ ฉันไม่รุ้หรอก แต่ฉันไม่สนใจ พาฉันไปทุกๆที่เลย

Cause it’s beautiful, 
Ooh you make me feel undressable 
And I can’t pretend that 
That doesn’t mean nothing to me, to me, ohh yeah 

เพราะมันช่างงดงาม
เธอทำให้ฉันอยากจะถอดเสื้อผ้าออกเหลือเกิน
และฉันแสร้งทำเป็นว่า
มันไม่มีความหมายกับฉันไม่ได้เลย

You’re beautiful, 
And your mind is fucking beautiful 
And I can’t pretend that 
That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah 

เธอช่างงดงาม
และจิตใจเธอก็โคตรสวยเลยล่ะ
ฉันแสร้งทำเป็นว่า
มันไม่มีความหมายกับฉันไม่ได้เลย

You’re beautiful, 
Good lord, 
You’re fucking beautiful 
And I can’t pretend that 
That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah 

เธอช่างสวยงาม
โอ้วพระเจ้า
เธอโคตรสวยเลย
และฉันแสร้งทำเป็นว่า
มันไม่มีความหมายกับฉันไม่ได้เลย

Ah ah you’re beautiful 
Ah ah you’re beautiful 
You don’t know what you’re doing darling hop on back my bike darling 
Don’t you worry darling

งดงามจริงๆ
เธอไม่รู้หรอกว่าเธอทำอะไรอยู่ ที่รัก กระโดดขึ้นมาบนหลังมอเตอร์ไซค์ฉันเลย
ไม่ต้องห่วงนะ