Falling In Reverse – Alone

รวมเพลงแปลจาก Falling In Reverse

Published พฤษภาคม 31, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Come on!
Oh! this is the end of everything that I’ve known
Oh! this is the end of everything that I’ve known

มาสิ!
นี่คือจุดจบของทุกๆอย่างที่ฉันรู้จัก
นี่คือจุดจบของทุกๆสิ่งที่ฉันรู้จัก

White boy on the beat rocking Gucci sneaks
All I do is win, Charlie Sheen
Started out in ’06 and revived the scene
So many motherfuckers wanna be like me

หนุ่มผิวขาวขยับไปตามจังหวะ สวมรองเท้าผ้าใบของกุชชี่
ฉันทำแค่ชนะเท่านั้น Charlie Sheen
เริ่มต้นตั้งแต่ปี 2006 และก็ชุบชีวิตแนวเพลงนี้
มีคนมากมายอยากจะเป็นเหมือนฉัน

Came from the lowest of lows
Rose to the top with a vision
My haters talking shit while washing
Dishes for a living

มาจากที่ที่ต่ำที่สุด
แล้วก็ทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุดพร้อมกับวิสัยทัศน์
พวกที่เกลียดฉันก็ได้แต่พูดเรื่องพล่อยๆ
ขณะที่ล้างจานประทังชีวิตไปวันๆ

Fuck you bitches I’m a business
I’ll be kissing on your Mrs.
What you spend in 15 months is what I spend in 15 minutes
Oh! Don’t give a fuck about you
You hear me talking motherfucker and there’s nothing you can do
You’re a bitch, you’re a bitch
Don’t make me pull the plug

ไปตายซะไอพวกกาก กูนี่แหละของจริง
กูจะจูบกับแฟนของมึง
เงินที่มึงใช้ใน 15 เดือน กูใช้หมดใน 15 นาที
โอ้ย! กูไม่สนมึงหรอก
มึงได้ยินกูพูดแล้วนะ และมึงก็ทำไรไม่ได้ทั้งนั้น
แกมันกาก กากสัสๆ
อย่าให้กูดึงปลั๊กนะ

Oh this is the end of everything that I’ve known
No way of knowing if I’ll ever be home
I don’t ever wanna be alone, alone
Oh, and if I try to make it out of this town
No way of knowing if I’ll ever be found
I don’t ever wanna be alone, alone

นี่คือจุดจบของทุกๆอย่างที่ฉันรู้จัก
ไม่มีทางรู้ว่าฉันจะได้กลับบ้านอีกมั้ย
ฉันไม่เคยอยากอยู่ตัวคนเดียว
และหากฉันพยายามจะออกไปจากเมืองนี้
ไม่มีทางรู้ว่าใครจะพบฉันมั้ย
ฉันไม่เคยอยากอยู่ตัวคนเดียว

I’ve got a lot of people talking nothing but chatter,
Why’d you switch your style up and that I don’t matter
Man I’ve been in rap since I was shitting in pampers
Climb the ladder to the top and now I’m shitting on rappers

ฉันเจอผู้คนมากมายที่พูดแต่เรื่องไร้สาระ
ทำไมเธอถึงอยากเปลี่ยนแปลงสไตล์ของตัวเองที่ฉันไม่คิดว่ามันสำคัญเลย
ฉันแรปมาตั้งแต่ยังอึในแพมเพิสอยู่เลย
แล้วก็ปีนขึ้นมาถึงจุดสูงสุด และก็ถ่มน้ำลายใส่พวกแรปเปอร์คนอื่นๆ

All I do is work, straight up hustle and grind
So many people mad at me for crossing the line
I find it kind of funny the shit you say in your tweets
But when we’re face to face you ain’t got nothing to say to me!

ฉันทำแต่งาน ทำมันเข้าไป
ผู้คนมากมายโกรธฉันที่ล้ำเส้นไป
ฉันคิดว่ามันตลกดีนะกับอะไรที่คนอื่นๆพูดแย่ๆในทวิตเตอร์
แต่พอเจอหน้ากันกลับไม่มีอะไรพูด!

So fuck you too!
You better take a step back before I call up the crew
You talk a lot of shit but you spread nothing but lies
You keep on running your mouth
You better open your eyes

มึงก็ไปตายเหอะ!
ถอยไปก่อนที่กูจะเรียกพวกมา
พูดมากเข้าไป แต่ก็มีแต่เรื่องโกหกทั้งเพ
เอาแต่พล่าม
ลืมตาซักทีเหอะ

Oh! this is the end of everything that I’ve known
No way of knowing if I’ll ever be home
I don’t ever wanna be alone, alone
Oh! And if I try to make it out of this town
No way of knowing if I’ll ever be found
I don’t ever wanna be alone! Alone!

ฉันอยู่บนกองเงิน! โบยบินไปเหมือนเครื่องบินเจ็ท!
สลับเลนเหมือนแข่งกับ Corvette
ฉันเป็นคนถัดไปนะ! สาวๆชอบมีเซ็กซ์
ไม่ต้องสงสัยเลย ฉันอยู่บนจุดสูงสุดของโลก ทุกๆคนจะต้องแหงนหน้ามองฉันจนคอหัก!
ทุกๆคนจะต้องแหงนหน้ามองฉันจนคอหัก!

I’m on that rack! Fly like a jet!
Switching my lanes like I’m racing a Vette
I’m on my that next! Girl loves sex
No doubt now I’m top of the world, break your neck

I’m on that rack! Fly like a jet!
Switching my lanes like I’m racing a Vette
I’m on my that next! Girl loves sex
No doubt now I’m top of the world, break your neck
So break your motherfucking neck

Oh! this is the end of everything I’ve known
No way of knowing if I’ll ever be home
I don’t ever wanna be alone, alone
Oh! and if I try to make it out of this town
No way of knowing if I’ll ever be found
I don’t ever wanna be alone, alone