Demi Lovato – Don’t Forget

รวมเพลงแปลจาก Demi Lovato

Did you forget
That I was even alive?
Did you forget
Everything we ever had?
Did you forget?
Did you forget
About me?

เธอลืมไปรึยัง
ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่?
เธอลืมไปรึยัง
ทุกๆอย่างที่เรามี?
เธอลืมไปรึยัง?
เธอลืมไปแล้วรึเปล่า
เกี่ยวกับเรื่องของฉัน?

Did you regret (did you regret)
Ever standing by my side
Did you forget (did you forget)
What we were feeling inside?
Now I’m left to forget
About us

เธอเสียใจบ้างมั้ย
ที่ต้องมาอยู่เคียงข้างฉัน
เธอลืมไปรึยัง
สิ่งที่เรารู้สึกในใจ
ตอนนี้ฉันถูกทิ้งไว้ให้ลืม
เกี่ยวกับเรื่องของเรา

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can’t forget it

แต่มันมีที่ไหนซักแห่งที่เราทำพลาดไป
เราเคยเข้มแข็งกันเหลือเกิน
ความรักของเรานั้นเหมือนดั่งบทเพลง
ไม่มีทางลืมได้เลย

So now I guess
This is where we have to stand
Did you regret
Ever holding my hand?
Never again
Please don’t forget
Don’t forget

ตอนนี้ฉันคิดว่า
นี่คือที่ที่เราต้องยืนอยู่ต่อไป
เธอเสียใจบ้างมั้ย
ที่ต้องมาจับมือฉัน?
อย่าเลยนะ
ได้โปรดอย่าลืมไปเลย
อย่าลืมฉัน
We had it all
We were just about to fall
Even more in love
Than we were before
I won’t forget
I won’t forget
About us

เราเคยมีทุกๆอย่าง
เราเกือบจะ
ตกหลุมรักกันมากกว่านี้
มากกว่าที่เราเคยเป็นอีก
ฉันจะไม่มีวันลืม
ไม่มีทางลืม
เรื่องของเรา

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can’t forget it

แต่มันมีที่ไหนซักแห่งที่เราทำพลาดไป
เราเคยเข้มแข็งกันเหลือเกิน
ความรักของเรานั้นเหมือนดั่งบทเพลง
ไม่มีทางลืมได้เลย

Somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can’t forget it at all

แต่มันมีที่ไหนซักแห่งที่เราทำพลาดไป
เราเคยเข้มแข็งกันเหลือเกิน
ความรักของเรานั้นเหมือนดั่งบทเพลง
ไม่มีทางลืมได้เลย

And at last
All the pictures have been burned
And all the past
Is just a lesson that we’ve learned
I won’t forget
Please don’t forget us

และท้ายที่สุด
ภาพทุกภาพก็ถูกแผดเผาไป
และอดีตทั้งหมด
กลายเป็นเพียงบทเรียนที่เราได้เรียนรู้
ฉันไม่มีทางลืมหรอก
อย่าลืมเรื่องของเราเลยนะ

Somewhere we went wrong
Our love is like a song
But you won’t sing along
You’ve forgotten
About us
(Don’t forget)

แต่มันมีที่ไหนซักแห่งที่เราทำพลาดไป
ความรักของเรานั้นเหมือนดั่งบทเพลง
แต่เธอกลับไม่ร้องมันออกมาอีกแล้ว
เธอได้ลืมเลือน
เรื่องของเราไป
(อย่าลืมได้มั้ย)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.