Christina Aguilera – Come On Over (All I Want Is You)

Come on over, come on over baby [4x]

มานี่สิที่รัก

Hey boy don’t you know
I got something going on
I’ve got an invitation
Don’t you keep me waiting all night long

เฮ้หนุ่มน้อย รู้มั้ย
ฉันกำลังคิดอะไรอยู่น่ะ
ฉันมีบัตรเชิญให้เธอ
อย่าปล่อยให้ฉันรอทั้งคืนนะ

I know, you know, so baby don’t
Pretend you won’t, keep me guessing if you
You will or you won’t
Don’t wanna play that game with you baby
Said listen to me

ฉันรู้  เธอรู้ เพราะงั้น
อย่าแสร้งทำเป็นว่าเธอจะไม่มาเลย ปล่อยให้ฉันเดาว่าเธอ
จะมา หรือไม่มา
ไม่อยากจะเล่นเกมนั้นกับเธอนะที่รัก
ฟังฉันสิ

All I want is you, come over here baby
All I want is you, you know you make me go crazy
All I want is you, now baby don’t be shy
You better cross the line
I’m gonna love you right
‘Cause all I want is you

ฉันต้องการแค่เธอ มาที่ตรงนี้สิที่รัก
ฉันต้องการแค่เพียงเธอ เธอรู้มั้ยว่าเธอทำให้ฉันคลั่งเหลือเกิน
ฉันต้องการแค่เธอ อย่าอายสิที่รัก
ข้ามเส้นนั้นมาได้แล้ว
ฉันจะรักเธอให้ดี
เพราะฉันต้องการแค่เธอคนเดียวเท่านั้น

Come on over, come on over baby [2x]

มานี่สิที่รัก

I’m not just talking
About your sexuality (your sexuality)
But I can’t help myself
When you put your hands on me

ฉันไม่ได้แค่พูด
ถึงแต่เรื่องทางเพศนะ
แต่ช่วยไม่ได้จริงๆ
เวลาที่มือเธอสัมผัสฉัน

It’s paradise, when you and I
Get close, get tight
One on one I wanna, go all, all night
I wanna play that game with you baby
Listen to me

มันเป็นเหมือนสวรรค์เลย เมื่อเธอและฉัน
เข้าใกล้กัน แนบชิดกัน
สองต่อสอง ฉันอยากจะอยู่กันทั้งคืน
ฉันอยากจะเล่นเกมนั้นกับเธอนะที่รัก
ฟังฉันสิ
All I want is you, come over here baby
All I want is you (oh oh), you know you make me go crazy
All I want is you (yeah yeah), now baby don’t be shy
You better cross the line
I’m gonna love you right
‘Cause all I want is you

ฉันต้องการแค่เธอ มาที่ตรงนี้สิที่รัก
ฉันต้องการแค่เพียงเธอ เธอรู้มั้ยว่าเธอทำให้ฉันคลั่งเหลือเกิน
ฉันต้องการแค่เธอ อย่าอายสิที่รัก
ข้ามเส้นนั้นมาได้แล้ว
ฉันจะรักเธอให้ดี
เพราะฉันต้องการแค่เธอคนเดียวเท่านั้น

Come on over, come on over baby [2x]

มานี่เลยที่รัก

Don’t you wanna be the one tonight
We could do exactly what you like
Don’t you wanna be just you and me
We could do what comes so naturally
I got a thing for you
Got my mind made up (yeah)
And I’m serious, never been more baby
I’m sure that it’s real (so sure)
And it’s right here, uh come on

เธอไม่อยากจะเป็นหนึ่งเดียวในใจของฉันในคืนนี้หรอ
เราจะทำในอย่างที่เธอต้องการเลย
เธอไม่อยากจะให้มีเพียงแค่เธอและฉันสองคนหรอ
เราจะทำในสิ่งที่เป็นไปตามธรรมชาติ
ฉันมีบางอย่างให้เธอ
ตัดสินใจแล้ว
ฉันซีเรียสนะ ไม่เคยซีเรียสขนาดนี้มาก่อน
ฉันมั่นใจว่านี่คือความรู้สึกที่แท้จริง
และมันเกิดขึ้นมาแล้ว มาเถอะ

Come on, come on, come on, over [6x]

มาสิ ที่รัก

You give me…
What a girl feels, what a girl likes
What a girl needs, what a girl wants

เธอมอบให้ฉัน
สิ่งที่ผู้หญิงรู้สึก สิ่งที่ผู้หญิงชอบ
สิ่งที่ผู้หญิงต้องการ สิ่งที่ผู้หญิงอยากได้

All…I…
All I want is you
Ohh, ohh baby

แค่เพียง
ฉันต้องการเพียงแค่เธอนะ
ที่รัก

All I want is you, oh you make me go crazy, oh oh (woo)
All I want is you, now baby don’t be shy
You better cross the line
I’m gonna love you right
‘Cause all I want is you

ฉันต้องการแค่เธอ มาที่ตรงนี้สิที่รัก
ฉันต้องการแค่เพียงเธอ เธอรู้มั้ยว่าเธอทำให้ฉันคลั่งเหลือเกิน
ฉันต้องการแค่เธอ อย่าอายสิที่รัก
ข้ามเส้นนั้นมาได้แล้ว
ฉันจะรักเธอให้ดี
เพราะฉันต้องการแค่เธอคนเดียวเท่านั้น

All I want is you, you make me go crazy, you
All I want is you, now baby don’t be shy
You better cross the line
I’m gonna love you right
‘Cause all I want is you

ฉันต้องการแค่เธอ มาที่ตรงนี้สิที่รัก
ฉันต้องการแค่เพียงเธอ เธอรู้มั้ยว่าเธอทำให้ฉันคลั่งเหลือเกิน
ฉันต้องการแค่เธอ อย่าอายสิที่รัก
ข้ามเส้นนั้นมาได้แล้ว
ฉันจะรักเธอให้ดี
เพราะฉันต้องการแค่เธอคนเดียวเท่านั้น