Blue Stahli – Corner

Feel me in the corner
Beside your mouth
Feel me in the inside of the 
Faintest trace of sound

รู้สึกถึงฉันที่มุม
ข้างปากของเธอ
รู้สึกถึงฉันภายใน
เสียงที่แผ่วเบาที่สุด

It’s the fire underwater
Breathing while you drown
Feel me in the saturation
When the sun burns out

มันคือไฟใต้น้ำ
หายใจขณะที่กำลังจมน้ำ
รู้สึกถึงฉันในยามอิ่มตัว
เมื่อดวงตะวันมอดไหม้ไป

I am the one inside you
And I am the one 
(Inside your veins)
I am the one inside you
Over and over I’m here again

ฉันคือคนที่อยู่ภายในตัวเธอ
และฉันคือคนนั้น
(ที่อยู่ภายในเส้นเลือดของเธอ)
ฉันคือคนที่อยู่ภายในตัวเธอ
กี่ครั้งต่อกี่ครั้งที่ฉันต้องมาอยู่ตรงนี้อีกครั้ง
Far beyond the bruising
Something underneath
Feel me in the aftermath when 
You learn the world has teeth

ลึกลงไปภายใต้รอยแผล
บางอย่างที่อยู่ภายใต้นั้น
รู้สึกถึงฉันในผลที่ตามมา
เมื่อเธอได้เรียนรู้ว่าโลกใบนี้มีฟัน

I am the one inside you
And I am the one 
(Inside your veins)
I am the one inside you
Over and over I’m here again

ฉันคือคนที่อยู่ภายในตัวเธอ
และฉันคือคนนั้น
(ที่อยู่ภายในเส้นเลือดของเธอ)
ฉันคือคนที่อยู่ภายในตัวเธอ
กี่ครั้งต่อกี่ครั้งที่ฉันต้องมาอยู่ตรงนี้อีกครั้ง

There is so much more to this than
Phantom limbs for amputees
Here, dissolving through the trauma
This is where You’ll feel the breath of me

มีอะไรมากกว่านี้
นอกจากแขนขาปลอมๆของคนที่ถูกตัดแขนขาไป
อยู่ตรงนี้ หลอมละลายผ่านความชอกช้ำ
นี่คือที่ที่เธอจะสัมผัสได้ถึงลมหายใจของฉัน