Tyler James – Single Tear

Can’t find the pieces of my broken heart,
Can’t see the light,
I’m fading into dark.
I fake the hurt I feel to everyday,
Like I’m OK
Like I’m OK.
Every moment since you left I swear
My World start turning
Every picture of my heart of you
Just keeps on burning.

ฉันตามหาชิ้นส่วนที่แตกสลายของหัวใจฉันไม่เจอเลย
มองไม่เห็นแม้แต่แสงสว่าง
ฉันกำลังเลือนหายไปในความมืดมิด
ฉันหลอกความเจ็บปวดที่ฉันเจออยู่ทุกๆวัน
ให้เหมือนว่าฉันไม่เป็นอะไร
ฉันยังโอเคอยู่
ทุกๆช่วงเวลาตั้งแต่ที่เธอจากไป ฉันขอพูดจากใจเลย
โลกฉันมันพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ
ทุกๆภาพในหัวใจที่มีเธอ
มันลุกเป็นไฟอยู่เสมอ

I haven’t cried a single tear whole year
I don’t remember,
Is it September?
I haven’t cried a single tear whole year
But I confess though feels like disaster,
And things will never be the same.
And all the hurt still remains.
I haven’t cried a single tear whole year
Become the master of million fears.
Haven’t cried a single tear.
Ain’t cried a single tear, cried a sinlge tear.
Ain’t cried a single tear.

ฉันไม่ร้องไห้เลยซักนิดในหนึ่งปีที่ผ่านมา
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย
เดือนกันยายนรึเปล่านะ?
ฉันไม่ร้องไห้เลยซักนิดในหนึ่งปีที่ผ่านมา
แต่ฉันขอสารภาพเลยว่ามันรู้สึกเหมือนหายนะ
ทุกๆอย่างไม่เป็นเหมือนเดิมอีกเลย
และทุกๆความเจ็บปวดก็ยังคงอยู่
ฉันไม่ร้องไห้เลยซักนิดในหนึ่งปีที่ผ่านมา
กลายเป็นเจ้าแห่งความกลัวนับล้าน
ไม่ร้องไห้เลยซักนิด
ไม่มีน้ำตาซักหยด
ไม่ร้องไห้เลยซักนิด

Living without you don’t know where to start,
Can’t find the will this whole will fall apart.
Living the lie too much everyday
I’ll be OK, I’ll be OK.
Lost in loneliness can’t find my way
I keep on falling
In the emptiness I swear I still keep you calling.

ใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอ ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน
ตามหากำลังใจไม่เจอเลยแม้แต่น้อย โลกทั้งใบกำลังจะสิ้นสุดลง
ใช้ชีวิตอยู่บนคำโกหกมากเกินไปแล้วในทุกๆวันนี้
“ฉันจะต้องไม่เป็นไร”
หลงทางไปในความเหงา หาหนทางไปไม่เจอ
ฉันได้แต่ล้มลง
ในความว่างเปล่า ฉันยังคงได้ยินเสียงเธอเพรียกหาฉัน
I haven’t cried a single tear whole year
I don’t remember,
Is it September?
I haven’t cried a single tear whole year
But I confess though feels like disaster,
And things will never be the same.
And all the hurt still remains.
I haven’t cried a single tear whole year
Become the master of million fears.
Haven’t cried a single tear.
Ain’t cried a single tear, cried a sinlge tear.
Ain’t cried a single tear.

ฉันไม่ร้องไห้เลยซักนิดในหนึ่งปีที่ผ่านมา
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย
เดือนกันยายนรึเปล่านะ?
ฉันไม่ร้องไห้เลยซักนิดในหนึ่งปีที่ผ่านมา
แต่ฉันขอสารภาพเลยว่ามันรู้สึกเหมือนหายนะ
ทุกๆอย่างไม่เป็นเหมือนเดิมอีกเลย
และทุกๆความเจ็บปวดก็ยังคงอยู่
ฉันไม่ร้องไห้เลยซักนิดในหนึ่งปีที่ผ่านมา
กลายเป็นเจ้าแห่งความกลัวนับล้าน
ไม่ร้องไห้เลยซักนิด
ไม่มีน้ำตาซักหยด
ไม่ร้องไห้เลยซักนิด

I haven’t cried a single tear whole year
I don’t remember,
Is it September?
I haven’t cried a single tear whole year
But I confess though feels like disaster,
And things will never be the same.
And all the hurt still remains.
I haven’t cried a single tear whole year
Become the master of million fears.
Haven’t cried a single tear.
Ain’t cried a single tear, cried a sinlge tear.
Ain’t cried a single tear.

ฉันไม่ร้องไห้เลยซักนิดในหนึ่งปีที่ผ่านมา
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย
เดือนกันยายนรึเปล่านะ?
ฉันไม่ร้องไห้เลยซักนิดในหนึ่งปีที่ผ่านมา
แต่ฉันขอสารภาพเลยว่ามันรู้สึกเหมือนหายนะ
ทุกๆอย่างไม่เป็นเหมือนเดิมอีกเลย
และทุกๆความเจ็บปวดก็ยังคงอยู่
ฉันไม่ร้องไห้เลยซักนิดในหนึ่งปีที่ผ่านมา
กลายเป็นเจ้าแห่งความกลัวนับล้าน
ไม่ร้องไห้เลยซักนิด
ไม่มีน้ำตาซักหยด
ไม่ร้องไห้เลยซักนิด